1 00:00:24,240 --> 00:00:27,080 Najlepsze co ty co mogę zrobić, to zamówić i... 2 00:00:28,600 --> 00:00:31,280 Tak, dlaczego nie? Ile czasu to zajmie? 3 00:00:31,480 --> 00:00:33,760 Cztery lub pięć dni. 4 00:00:59,600 --> 00:01:01,560 Dwa lata później... 5 00:01:09,840 --> 00:01:12,880 Czy oskarżony proszę podać jego pełne imię i nazwisko, 6 00:01:13,080 --> 00:01:17,040 Data i miejsce urodzenia, Biznes i miejsce zamieszkania. 7 00:01:17,240 --> 00:01:20,320 Zofia Parlier, Urodzony 3 listopada 1980 roku w Poitiers. 8 00:01:21,440 --> 00:01:24,720 Jestem współzarządzającym restauracją i mieszkam pod adresem Place Belfond 7. 9 00:01:26,160 --> 00:01:27,720 Teraz przeczytam 10 00:01:27,960 --> 00:01:30,840 Akt oskarżenia. 11 00:01:32,480 --> 00:01:36,200 wtorek, 23 marca 2019, o godz. 17.45, 12 00:01:36,360 --> 00:01:38,880 Skontaktowano się z policją. 13 00:01:39,040 --> 00:01:41,440 przez Sandy’ego Malevitcha 14 00:01:41,600 --> 00:01:43,560 Po oddaniu strzału 15 00:01:43,880 --> 00:01:46,760 przez panią Sophie Parlier, z domu Stirven, 16 00:01:46,960 --> 00:01:50,280 u pana Vincenta Marsaca, w swojej księgarni. 17 00:01:50,480 --> 00:01:52,880 Zaznacza się również, że Pani Zofia Parlier 18 00:01:53,040 --> 00:01:55,280 znajdował się w stanie obopólnym 19 00:01:55,480 --> 00:01:58,880 i nie przekazał żadnych informacji policji oporu, kiedy ją wyprowadzano 20 00:01:59,120 --> 00:02:00,360 Na przesłuchanie. 21 00:02:00,520 --> 00:02:01,520 Ujawnione 22 00:02:01,680 --> 00:02:03,240 Pani stoi przed tym sądem 23 00:02:03,400 --> 00:02:07,400 Za próby morderstwa u pana Vincenta Marsaca 24 00:02:07,560 --> 00:02:08,920 z bronią palną, 25 00:02:09,120 --> 00:02:12,920 Przestępstwo, które może zostać ukarane z dożywotnim więzieniem. 26 00:02:14,960 --> 00:02:16,560 Chcesz coś dodać? 27 00:02:23,160 --> 00:02:24,560 Nie zabiłbym go, 28 00:02:26,560 --> 00:02:27,880 Chciałam tylko, żeby przestał. 29 00:02:29,040 --> 00:02:29,800 Zatrzymać co? 30 00:02:31,080 --> 00:02:32,760 Aby przestać rujnować sobie życie, 31 00:02:34,480 --> 00:02:35,720 Moja rodzina. 32 00:02:35,920 --> 00:02:38,400 OK, zaczynamy od badanie faktów. 33 00:02:39,320 --> 00:02:40,880 Pani Parlier, pani powiedziała 34 00:02:41,080 --> 00:02:43,800 że po raz pierwszy spotkałeś pana Vincenta Marsaca 35 00:02:43,960 --> 00:02:45,640 dwa i pół roku temu. 36 00:02:45,840 --> 00:02:47,360 W jakich okolicznościach? 37 00:02:48,040 --> 00:02:49,680 Właśnie otworzył księgarnię 38 00:02:49,840 --> 00:02:52,320 naprzeciwko restauracji Biegałem z partnerem. 39 00:02:52,360 --> 00:02:54,320 Szybko stał się stałym klientem. 40 00:02:56,880 --> 00:03:00,200 A może wino organiczne? z nutą czarnej porzeczki? 41 00:03:00,360 --> 00:03:02,160 -Super, tak. -Doskonały. 42 00:03:11,040 --> 00:03:13,360 -Czy wszystko było w porządku? -Tak, bardzo dobrze. 43 00:03:14,320 --> 00:03:15,600 Kawa jest kosztem domu. 44 00:03:16,520 --> 00:03:17,400 Dziękuję, dom. 45 00:03:22,680 --> 00:03:24,040 Wyglądasz dziś genialnie. 46 00:03:30,480 --> 00:03:32,240 Do zobaczenia w poniedziałek. 47 00:03:32,440 --> 00:03:33,640 Do zobaczenia w tym czasie. 48 00:03:48,600 --> 00:03:49,920 Z księgarni... 49 00:03:51,080 --> 00:03:54,600 Uśmiech Botticellego! Nadal wolę twoje... 50 00:03:54,840 --> 00:03:56,720 Wtedy wszystko jest jasne. 51 00:04:06,400 --> 00:04:08,080 Ostatni raz odszedłeś. 52 00:04:09,960 --> 00:04:11,480 Nie zostawiłem tego. 53 00:04:11,520 --> 00:04:12,640 To mnie zmartwiło. 54 00:04:12,880 --> 00:04:13,880 Pozwolę sobie przypomnieć prawu, że 55 00:04:14,040 --> 00:04:16,320 oskarżony był żonaty w tym czasie. 56 00:04:16,360 --> 00:04:18,200 Byliśmy w separacji przez sześć miesięcy. 57 00:04:18,520 --> 00:04:21,280 To był bolesny czas. ja nie szukałem romansu. 58 00:04:21,480 --> 00:04:24,000 Zrobiliśmy co w naszej mocy aby chronić dzieci. 59 00:04:24,040 --> 00:04:25,640 Więc chroniłeś swojego syna, kiedy 60 00:04:25,720 --> 00:04:27,920 przywykłeś do niego uwieść mojego klienta? 61 00:04:28,080 --> 00:04:29,760 Nie zdawałem sobie sprawy, że to zrobiłem. 62 00:04:31,360 --> 00:04:33,120 To zajmie tylko dwie minuty, kochanie. 63 00:04:33,200 --> 00:04:34,520 „Moja Kochana”! Żenujący! 64 00:04:34,760 --> 00:04:36,960 O nie, przykro mi, panie Benjaminie Parlier 65 00:04:37,040 --> 00:04:39,280 Już nigdy nie nazwę Cię „moim ukochanym”! 66 00:04:39,480 --> 00:04:41,080 -Nowa książka. -Dziękuję, do widzenia. 67 00:04:41,240 --> 00:04:42,320 Do widzenia, do widzenia. 68 00:04:42,520 --> 00:04:43,960 -Nas dług. -Nas dług. 69 00:04:44,200 --> 00:04:45,320 Cześć. 70 00:04:46,040 --> 00:04:46,800 Cześć. 71 00:04:46,960 --> 00:04:48,280 To jest Benji, mój syn. 72 00:04:48,440 --> 00:04:49,120 Cześć. 73 00:04:52,120 --> 00:04:53,120 Przyszedłem po... 74 00:04:53,280 --> 00:04:54,240 Rozkaz Babette. 75 00:04:55,160 --> 00:04:56,280 Rozkaz Babette. 76 00:04:57,400 --> 00:04:59,040 Więc... 77 00:05:02,400 --> 00:05:04,560 A Wy jakie książki lubicie? 78 00:05:04,840 --> 00:05:06,880 Nie lubię czytać. Więc z wyjątkiem mangi. 79 00:05:07,040 --> 00:05:09,680 Manga ma kilka prawdziwych arcydzieł. 80 00:05:09,840 --> 00:05:11,000 Dziękuję. 81 00:05:11,160 --> 00:05:12,120 Znasz w ogóle Pinga? 82 00:05:13,000 --> 00:05:13,680 Tak, trochę. 83 00:05:13,840 --> 00:05:15,800 Są najbardziej krwawe książki detektywistyczne. 84 00:05:16,720 --> 00:05:18,080 Masz dwie minuty? 85 00:05:18,240 --> 00:05:19,120 Tak, tak, tak. 86 00:05:19,280 --> 00:05:19,920 Proszę ze mną. 87 00:05:20,480 --> 00:05:22,680 Mam najnowsze. Więc przyjdź. 88 00:05:28,040 --> 00:05:28,600 Tutaj. 89 00:05:29,520 --> 00:05:31,480 Wolałem jego poprzednia seria, ale... 90 00:05:31,640 --> 00:05:34,680 Tak, wiem. Wolę to. Czytałeś koniec? 91 00:05:34,840 --> 00:05:36,240 Tak, nie jest źle, ale... 92 00:05:36,560 --> 00:05:39,080 Poczekaj, pokażę ty też coś innego. 93 00:05:40,680 --> 00:05:44,440 To nie jest kreskówka, Jest to angielski autor o imieniu Garpo. 94 00:05:44,720 --> 00:05:48,480 Wytrzymaj trochę, W końcu to prawdziwa rzeź. 95 00:05:48,800 --> 00:05:50,920 Wszyscy artyści mangi inspirowali się tym. 96 00:05:51,840 --> 00:05:54,480 OK, genialne! Uwielbiam też książki detektywistyczne. 97 00:05:54,640 --> 00:05:56,040 Fantastyczny! 98 00:06:03,680 --> 00:06:05,720 -Co to jest? -To skradziony list. 99 00:06:05,880 --> 00:06:07,320 Garpo. 100 00:06:07,520 --> 00:06:09,680 Wygląda grubo. Najwyraźniej inspirowana powieściami kryminalnymi. 101 00:06:10,720 --> 00:06:13,360 -Ibal spokój, to kosztem domu. -Nie, na pewno nie. 102 00:06:13,520 --> 00:06:15,200 19 euro. 103 00:06:18,840 --> 00:06:20,000 Powiedz mi, co myślisz. 104 00:06:20,160 --> 00:06:21,520 Tak, OK. 105 00:06:21,720 --> 00:06:24,080 Przyjdź i przeczytaj mangę tutaj, kiedy tylko masz na to ochotę. 106 00:06:25,200 --> 00:06:26,200 Jest spoko, proszę. 107 00:06:27,680 --> 00:06:29,040 -Dzięki. -To było tak mało. 108 00:06:30,520 --> 00:06:31,120 Do zobaczenia wkrótce ponownie. 109 00:06:36,760 --> 00:06:39,440 Bistro Damskie 110 00:06:47,200 --> 00:06:47,960 Dobry wieczór. 111 00:06:48,680 --> 00:06:49,200 Dobry wieczór. 112 00:06:49,480 --> 00:06:52,080 Czy byłoby to niewłaściwe poprosić o kieliszek wina? 113 00:06:52,200 --> 00:06:54,040 OK, ale pospiesz się, zamykam. 114 00:06:54,920 --> 00:06:55,960 Dziękuję. 115 00:06:57,440 --> 00:06:59,120 Biały czy czerwony? 116 00:06:59,280 --> 00:07:01,200 Biały, proszę. 117 00:07:06,920 --> 00:07:08,040 Dziękuję. 118 00:07:10,520 --> 00:07:12,520 Czy pozwolisz pijesz mnie sam? 119 00:07:20,320 --> 00:07:22,640 To dziwne: czasami widuję ludzi przez cały dzień 120 00:07:22,840 --> 00:07:24,680 długo i potem czuję się okropnie samotny wieczorem. 121 00:07:26,760 --> 00:07:27,800 Czy masz to? 122 00:07:30,520 --> 00:07:32,320 Nie bardzo. 123 00:07:32,600 --> 00:07:36,040 Mam swoje dzieci, Moja rodzina, moi przyjaciele. 124 00:07:36,200 --> 00:07:38,040 Ach, przyjaciele, tak. 125 00:07:38,240 --> 00:07:40,080 Zaprzyjaźnisz się. 126 00:07:43,520 --> 00:07:44,600 OK, więc... 127 00:07:45,960 --> 00:07:47,360 Pozwoliłem ci się zamknąć. 128 00:07:48,560 --> 00:07:51,520 W chwili, gdy ją zobaczyłem, wiedziałem miała zostać moją żoną. 129 00:07:51,720 --> 00:07:53,960 A było nas siedmiu szczęśliwe lata razem. 130 00:07:57,760 --> 00:08:00,200 Co się stało? Czy miała wypadek? 131 00:08:00,360 --> 00:08:02,560 Nie, zachorowała na poważną chorobę: 132 00:08:03,360 --> 00:08:05,400 Zespół Guillaina-Barrésa. 133 00:08:06,800 --> 00:08:09,480 Atakuje Twoje nerwy i paraliżuje Cię. 134 00:08:12,320 --> 00:08:15,600 Więc zatrudniłem pielęgniarkę, 135 00:08:15,800 --> 00:08:18,160 Rzuciłam pracę i nigdy nie opuścił jej boku. 136 00:08:19,320 --> 00:08:21,880 Ale właściwie depresja przyszedł po jej śmierci. 137 00:08:22,760 --> 00:08:24,800 Wracam do swojej pracy, 138 00:08:25,040 --> 00:08:27,200 Wstawanie każdego ranka było... 139 00:08:31,280 --> 00:08:32,760 Przedstawiam Ci historię mojego życia! 140 00:08:34,880 --> 00:08:36,560 Musisz być teraz zmęczony. 141 00:08:38,960 --> 00:08:39,880 Jaka była Twoja praca? 142 00:08:40,920 --> 00:08:42,040 Byłem w świecie finansów, 143 00:08:43,560 --> 00:08:46,760 Zainwestowałem w to dużo pieniędzy. Stałem się prawdziwym idiotą. 144 00:08:46,960 --> 00:08:49,800 Właściwie stałem się prawdziwym rekinem. Co z tobą? 145 00:08:50,720 --> 00:08:52,960 Czy zawsze obsługiwałeś przy stołach? 146 00:08:53,200 --> 00:08:54,640 Nie, nie, nie. 147 00:08:55,960 --> 00:08:57,960 Wcześniej byłem liderem administracyjnym. 148 00:08:58,160 --> 00:09:00,840 Nie wyobrażam sobie ciebie jako w ogóle kierownik administracyjny. 149 00:09:02,080 --> 00:09:03,280 Pracowałem z tatą. 150 00:09:04,160 --> 00:09:07,360 Kiedy Babette poprosiła mnie, żebym został jej partnerem, wykorzystałem szansę. 151 00:09:07,480 --> 00:09:11,280 Potrzebowałem oddychać, żyć, Potrzebowałem zmiany. 152 00:09:11,440 --> 00:09:13,640 Rozumiem to dobrze. 153 00:09:13,840 --> 00:09:15,240 Dlaczego otworzyłeś księgarnię? 154 00:09:16,400 --> 00:09:18,280 Ponieważ jest to herezja finansowa. 155 00:09:18,600 --> 00:09:22,680 A ja kocham książki, Uwielbiam się nimi dzielić. 156 00:09:24,360 --> 00:09:27,240 A kiedy spotkasz A dziecko jak twój syn, to radość. 157 00:09:28,800 --> 00:09:31,360 Właśnie dałem mu Martina 158 00:09:31,560 --> 00:09:34,480 Eden, 544 strony, mało tekstu. 159 00:09:35,480 --> 00:09:37,000 Czy to nie jest trochę przesadzone? 160 00:09:40,560 --> 00:09:42,840 Twój syn jest dobrym chłopcem. 161 00:09:44,760 --> 00:09:46,360 Może powinniśmy się przespać? 162 00:09:47,400 --> 00:09:49,080 Czy lubisz tańczyć? 163 00:11:19,320 --> 00:11:20,600 Co robisz? 164 00:11:22,200 --> 00:11:23,240 Przestań. 165 00:11:24,560 --> 00:11:27,320 Wyglądam okropnie, właśnie się obudziłem. 166 00:11:27,520 --> 00:11:28,840 -Jesteś piękna. -Nie jestem. 167 00:11:32,040 --> 00:11:34,160 Nie, nie podobają mi się moje piersi, przestań. 168 00:11:34,320 --> 00:11:35,840 Kocham twoje piersi. 169 00:11:38,840 --> 00:11:39,880 Naprawdę? 170 00:11:48,280 --> 00:11:49,800 Dzień dobry. 171 00:12:04,560 --> 00:12:05,680 Kiedy znów Cię zobaczę? 172 00:12:09,000 --> 00:12:10,320 Nie wiem. 173 00:12:12,680 --> 00:12:14,520 Potrzebuję trochę czasu. 174 00:12:17,960 --> 00:12:19,480 Jestem w trakcie rozwodu. 175 00:12:20,720 --> 00:12:22,000 Czy to nie dobrze? 176 00:12:22,760 --> 00:12:25,080 Czy jakieś rozwody przebiegają dobrze? 177 00:12:25,880 --> 00:12:27,200 Nie, to trudne. 178 00:12:29,480 --> 00:12:32,440 Specjalnie dla niego: tak było ja, który zdecydowałem się rozstać. 179 00:12:32,600 --> 00:12:33,680 Dlaczego? 180 00:12:35,120 --> 00:12:36,640 18 lat razem, 181 00:12:38,920 --> 00:12:41,240 Myślę, że byśmy stali się przyjaciółmi, a nie kochankami. 182 00:12:42,560 --> 00:12:45,600 Mamy dwójkę dzieci cierpiących, Nie chcę tego wszystkiego zrujnować. 183 00:12:51,440 --> 00:12:54,680 Ale czy powinno nam to przeszkadzać w życiu? 184 00:12:58,040 --> 00:13:00,840 Spójrz na nas: Jeśli nikt nie wie, 185 00:13:01,680 --> 00:13:03,360 Nikt nie zostaje ranny. 186 00:13:03,600 --> 00:13:07,080 Plus sekretne noce miłości 187 00:13:10,120 --> 00:13:11,920 są romantyczne, prawda? 188 00:13:14,240 --> 00:13:15,840 Ekscytujący. 189 00:13:16,920 --> 00:13:17,840 Pani Parlier, 190 00:13:18,080 --> 00:13:22,280 Mówisz, że zakończyłeś swój romans Marsac po czterech miesiącach... 191 00:13:22,480 --> 00:13:23,880 Dlaczego? 192 00:13:24,040 --> 00:13:26,080 To były 17. urodziny Benjiego. 193 00:13:28,720 --> 00:13:32,040 Wymusiłby problem. Powiedziałem mu, że to nie możliwe. 194 00:13:33,360 --> 00:13:35,840 To tam widziałem A zupełnie inna jego strona. 195 00:13:36,080 --> 00:13:38,320 Robię mu i à l'Orange, On to uwielbia. 196 00:13:38,520 --> 00:13:40,520 Mój tata robi dla niego ciasto cytrynowe. 197 00:13:41,360 --> 00:13:43,080 Przychodzi także jego ojciec chrzestny. 198 00:13:44,200 --> 00:13:46,040 Świece, prezenty, tradycyjne rzeczy. 199 00:13:48,800 --> 00:13:50,200 Mógłbym przynieść szampana. 200 00:13:52,720 --> 00:13:55,840 Co? To jest nasze szansę, aby zrobić to oficjalnie. 201 00:13:59,920 --> 00:14:01,520 Sophie, byliśmy 202 00:14:01,720 --> 00:14:04,000 razem przez cztery miesiące. 203 00:14:06,600 --> 00:14:08,120 Jest jeszcze trochę za wcześnie. 204 00:14:09,840 --> 00:14:13,720 To impreza Benjiego, to byłoby dla niego brutalne. 205 00:14:14,640 --> 00:14:16,240 A potem zaprosił swojego ojca. 206 00:14:17,240 --> 00:14:18,400 Nie rozumiem tego. 207 00:14:25,120 --> 00:14:26,840 Masz prawo zbudować nowe życie. 208 00:14:27,800 --> 00:14:29,480 Nie ma potrzeby go poniżać. 209 00:14:30,640 --> 00:14:33,240 Również przed rodzina. Chodzi o szacunek. 210 00:14:34,360 --> 00:14:35,840 To nie powinno mi się przydarzyć. 211 00:14:38,440 --> 00:14:40,360 Zofia, Musisz mi powiedzieć prawdę. 212 00:14:43,920 --> 00:14:46,200 Lubisz to, co najlepsze oba światy, prawda? 213 00:14:46,480 --> 00:14:47,480 Co przez to rozumiesz? 214 00:14:48,160 --> 00:14:50,280 Dlaczego jesteś tak długi o rozwodzie? 215 00:14:53,160 --> 00:14:56,760 Ta sukienka: Czy ty wziąć to na siebie ze względu na niego? 216 00:14:57,920 --> 00:14:59,520 A może dla ojca chrzestnego Benjiego? 217 00:15:00,360 --> 00:15:01,600 Saintonge? 218 00:15:02,800 --> 00:15:04,040 Jest przyjacielem z dzieciństwa. 219 00:15:04,360 --> 00:15:06,440 Widziałeś go wiele razy w restauracji. 220 00:15:06,680 --> 00:15:08,680 Jest jedyną osobą, której o nas powiedziałam. 221 00:15:09,280 --> 00:15:10,040 Czy jesteś zazdrosny? 222 00:15:11,120 --> 00:15:13,360 Powiem tylko tyle: Jeśli kochasz mnie szczerze, jeśli co 223 00:15:13,600 --> 00:15:17,160 naprawdę się liczymy, więc udowodnij mi to dziś wieczorem. 224 00:15:18,200 --> 00:15:19,560 Co robisz? 225 00:15:20,240 --> 00:15:21,640 Czy masz do czynienia ze mną? 226 00:15:21,880 --> 00:15:23,360 Weź, co chcesz. 227 00:15:23,840 --> 00:15:27,080 Mówię ci to od samego początku że tak właśnie jest i zgodziłeś się. 228 00:15:27,760 --> 00:15:29,680 Tak, ale teraz sprawy 229 00:15:29,840 --> 00:15:31,520 trzeba zmienić. 230 00:15:37,360 --> 00:15:40,240 Gdzie idziesz? 231 00:15:40,400 --> 00:15:41,800 Pozwól mi przejść. 232 00:15:43,800 --> 00:15:45,480 Czy mnie zostawisz? 233 00:15:47,520 --> 00:15:49,360 Czy myślisz, że to czy ty decydujesz? 234 00:15:51,720 --> 00:15:52,800 Pozwól mi przejść. 235 00:16:11,560 --> 00:16:12,880 Zapomniałeś o tym. 236 00:16:17,880 --> 00:16:19,480 Nie wiem co się ze mną działo. 237 00:16:23,200 --> 00:16:24,480 Wybaczysz mi? 238 00:16:26,400 --> 00:16:27,400 Przestraszyłeś mnie. 239 00:16:34,040 --> 00:16:35,080 Przepraszam. 240 00:16:36,640 --> 00:16:37,520 Przepraszam. 241 00:16:40,320 --> 00:16:42,480 Nie wyobrażam sobie, że mogę cię stracić. 242 00:16:48,480 --> 00:16:49,880 Ja też nie. 243 00:16:52,880 --> 00:16:55,080 Jeśli przyjdę o godz. 20:00, czy wszystko w porządku? 244 00:16:59,040 --> 00:17:00,280 Czy to twój żart? 245 00:17:02,120 --> 00:17:04,000 Vincent, powiedziałem „nie”, nie dzisiaj. 246 00:17:05,040 --> 00:17:06,240 Dlaczego? 247 00:17:07,640 --> 00:17:08,800 Dlaczego? 248 00:17:10,240 --> 00:17:11,000 Dlaczego? 249 00:17:11,520 --> 00:17:12,120 Dlaczego? 250 00:17:12,280 --> 00:17:13,960 Już to mówiłem, Vincent. 251 00:17:15,040 --> 00:17:16,760 Czy nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry? 252 00:17:16,880 --> 00:17:18,560 To nie jest odpowiednia pora dzisiaj, ok? 253 00:17:18,720 --> 00:17:19,720 Nie rozumiesz tego? 254 00:17:20,480 --> 00:17:21,800 Nie powinnam nic mówić. 255 00:17:22,080 --> 00:17:24,240 Powinienem był po prostu zadzwonić do drzwi. 256 00:17:24,440 --> 00:17:27,320 Wyraz twarzy Twojego męża byłoby zdjęcie! 257 00:17:27,480 --> 00:17:29,240 Wielki głupiec... 258 00:17:30,160 --> 00:17:31,160 To wystarczy. Idź teraz. 259 00:17:32,960 --> 00:17:34,240 To już koniec między nami. 260 00:17:34,400 --> 00:17:36,040 Pomyśl dokładnie. 261 00:17:40,080 --> 00:17:41,240 Pomyśl dokładnie. 262 00:17:42,600 --> 00:17:44,040 Dam ci trzy godziny. 263 00:17:47,760 --> 00:17:50,560 Całymi dniami mnie nękał SMS-y, obelgi i groźby. 264 00:17:52,880 --> 00:17:55,760 To było pyszne, mój kochanie. Naprawdę mi się podobało. 265 00:17:56,120 --> 00:17:58,160 Jesteś zmęczony, kochanie. 266 00:17:58,360 --> 00:18:01,080 -Czas już iść do łóżka. -Nie jestem zmęczony. 267 00:18:01,280 --> 00:18:03,480 -Położyłem cię do łóżka. -Nie martw się, idę. 268 00:18:03,720 --> 00:18:05,480 Opowiem jej historię. 269 00:18:05,640 --> 00:18:07,960 -Tak, mamo. -Daj tacie buziaka. 270 00:18:08,160 --> 00:18:09,880 -Kocham cię. -Boże, ojcze. 271 00:18:10,080 --> 00:18:11,480 Pocałunek. 272 00:18:11,680 --> 00:18:12,520 Dobranoc. 273 00:18:14,280 --> 00:18:16,400 Więc po prostu nie byłeś przyjdzie dziś wieczorem, co? 274 00:18:16,600 --> 00:18:19,960 Ale powiedziałem im, że nie mogę przegapić mojego ukochany mały Bóg - urodziny syna. 275 00:18:20,120 --> 00:18:21,640 A jeszcze mniej Marsylia-PSG 276 00:18:21,840 --> 00:18:24,800 mecz w sobotę. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 277 00:18:25,000 --> 00:18:26,160 Nigdy w życiu! 278 00:18:26,360 --> 00:18:27,720 Z pewnością. 279 00:18:27,920 --> 00:18:30,840 Saintonge, jesteś najlepszy, kocham cię! 280 00:18:31,000 --> 00:18:32,440 Tak, widzieliśmy je. 281 00:18:32,720 --> 00:18:34,080 To powiedziawszy, jestem zdruzgotany, ponieważ 282 00:18:34,200 --> 00:18:36,720 muszę lecieć do Dakaru jutro rano. 283 00:18:36,840 --> 00:18:39,120 Może twój tata by to zrobił zabrać ze sobą? Nie, Mario? 284 00:18:39,360 --> 00:18:40,080 Oczywiście... 285 00:18:40,200 --> 00:18:42,560 Dziadek chętnie poświęcić swój czas. 286 00:18:43,360 --> 00:18:44,680 Nie mam nic przeciwko pracy w ramach wolontariatu. 287 00:18:45,040 --> 00:18:46,960 Nie możesz wyłączyć tego pieprzonego telefonu? 288 00:18:47,400 --> 00:18:48,760 To urodziny twojego syna. 289 00:18:49,120 --> 00:18:50,480 Zdaję sobie z tego sprawę, proszę. 290 00:18:56,160 --> 00:18:57,200 Idę, nie dotykaj cię. 291 00:19:01,240 --> 00:19:03,040 Czekasz na kogoś? 292 00:19:06,680 --> 00:19:09,720 Słuchaj, zostawił to przy drzwiach. 293 00:19:10,680 --> 00:19:11,920 Ten facet jest taki uroczy. 294 00:19:12,560 --> 00:19:14,320 Kto jest taki słodki? 295 00:19:14,520 --> 00:19:15,880 Vincent, właściciel księgarni. 296 00:19:16,040 --> 00:19:17,360 Właściciel księgarni? 297 00:19:17,600 --> 00:19:19,520 Skąd on wie, że są twoje urodziny? 298 00:19:22,400 --> 00:19:24,280 -Lort! -SKAL POMOGĘ CI? 299 00:19:24,480 --> 00:19:25,000 Nie, nie, nie. 300 00:19:25,160 --> 00:19:26,320 Co ci dał? 301 00:19:26,720 --> 00:19:28,640 Opowieść o mandze. 302 00:19:29,280 --> 00:19:32,520 -Musisz nauczyć się japońskiego. -Jak trochę tak! 303 00:19:32,680 --> 00:19:34,360 Jestem teraz zazdrosny. 304 00:19:37,560 --> 00:19:38,920 Więc to jest teraz! 305 00:19:39,520 --> 00:19:41,040 Ach, ciasto! 306 00:19:41,480 --> 00:19:43,200 trzy, 307 00:19:43,360 --> 00:19:45,280 Dwa, jeden... 308 00:19:45,800 --> 00:19:46,800 Tak! 309 00:19:54,000 --> 00:19:54,960 Tak! 310 00:19:56,440 --> 00:19:58,080 -Kto to jest? -Saintonge. 311 00:19:59,640 --> 00:20:00,760 Cieszę się, że to ty. 312 00:20:03,080 --> 00:20:05,080 -Wejdź. -Nie, taksówka czeka. 313 00:20:05,280 --> 00:20:07,720 Po prostu pojechałem objazdem bo musiałem z tobą porozmawiać. 314 00:20:08,000 --> 00:20:08,960 Dobra. 315 00:20:09,160 --> 00:20:11,000 Nie wiem co przydarza się tobie, 316 00:20:11,160 --> 00:20:13,560 Ale ten, który mam, jest Szczerze mówiąc szokujące. 317 00:20:13,720 --> 00:20:15,080 O czym ty mówisz? 318 00:20:15,360 --> 00:20:17,160 Co jest na Twojej stronie, wideo. 319 00:20:17,280 --> 00:20:19,320 -Jakie wideo? -Wiesz to dobrze. Ten. 320 00:20:26,080 --> 00:20:28,840 -I dalej, co jest? -To ty. 321 00:20:35,120 --> 00:20:36,640 Czy jest coś, co chcesz mi powiedzieć? 322 00:20:40,040 --> 00:20:42,800 OK, klepnę, zadzwonię, Spóźnię się. 323 00:21:00,760 --> 00:21:02,560 Mamo 324 00:21:15,920 --> 00:21:17,000 Ach tak, to dobrze! 325 00:21:19,040 --> 00:21:20,080 Ach tak, to dobrze! 326 00:21:27,600 --> 00:21:29,600 Cześć, zadzwoniłeś na pocztę głosową Mariosa 327 00:21:29,800 --> 00:21:32,040 napisz wiadomość, oddzwonię najszybciej jak to będzie możliwe. 328 00:21:32,120 --> 00:21:33,400 Mario, to ja. 329 00:21:34,560 --> 00:21:37,200 Jeśli otrzymasz film wygląda na to, że przyszedł 330 00:21:37,360 --> 00:21:39,400 z mojego konta lub Facebooka strona, to jakieś gówno, ok? 331 00:21:39,560 --> 00:21:42,680 Zostałem zhakowany. Nie widzę tego. 332 00:21:43,400 --> 00:21:44,560 Obiecujesz to? 333 00:21:45,560 --> 00:21:46,880 Och, kurwa. 334 00:21:52,400 --> 00:21:55,360 Kochanie, nie wiem co wysłałeś nas przez Internet, 335 00:21:55,560 --> 00:21:58,720 ale twój tata prawie rzucił komputer za oknem. 336 00:21:58,920 --> 00:22:01,480 Nie chcesz już do mnie zadzwonić? 337 00:22:14,000 --> 00:22:15,760 Co zrobiłeś? Co to jest? 338 00:22:15,880 --> 00:22:16,680 Cześć, Sophie. 339 00:22:17,280 --> 00:22:19,080 Komu jeszcze wysłałeś ten film? 340 00:22:20,080 --> 00:22:21,080 Czy dobrze spałeś? 341 00:22:21,280 --> 00:22:22,840 Kto jeszcze, do cholery? 342 00:22:51,880 --> 00:22:54,520 -Możesz to wyjaśnić? -Zrobiłaś o co cię prosiłem, mamo? 343 00:22:54,680 --> 00:22:56,000 Tak i nie patrzyłem. 344 00:22:56,200 --> 00:22:58,760 Prosiłeś mnie o zablokowanie to, ale nie mogłem tego usunąć. 345 00:22:59,160 --> 00:22:59,960 Gdzie to jest? 346 00:23:00,120 --> 00:23:01,600 Nie zobaczy cię. 347 00:23:06,000 --> 00:23:07,120 Owce. 348 00:23:12,640 --> 00:23:14,280 Tato, przepraszam. 349 00:23:20,720 --> 00:23:22,800 Przykro mi, że to widziałeś. 350 00:23:32,000 --> 00:23:33,760 To nie ja wysłałem ten film. 351 00:23:34,560 --> 00:23:36,200 Zostałem oszukany. 352 00:23:42,800 --> 00:23:44,840 Spójrz na mnie, proszę. 353 00:23:46,320 --> 00:23:47,800 Tato, odpowiedz mi. 354 00:23:47,960 --> 00:23:49,640 Tato, powiedz coś. 355 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 Tato, błagam. 356 00:23:55,760 --> 00:23:57,160 Co się dzieje? 357 00:23:59,840 --> 00:24:02,600 Pokażę ci, jak blokujesz rzeczy. Gdzie jest twój komputer? 358 00:24:02,640 --> 00:24:04,080 Czekaj, o co tu chodzi? 359 00:24:04,160 --> 00:24:06,680 Twój ojciec mi nie powie. Jak mogę Ci pomóc, jeśli... 360 00:24:06,760 --> 00:24:08,960 To film, na którym mam huk, ok? 361 00:24:16,760 --> 00:24:20,280 Do zobaczenia jutro, dzieciaki. 362 00:24:22,560 --> 00:24:23,480 Matka. 363 00:24:23,640 --> 00:24:27,200 Cześć, kochanie. Cześć, Prisca. 364 00:24:27,360 --> 00:24:29,960 Czy możemy zrobić makaron? z serem i szynką dziś wieczorem? 365 00:24:30,200 --> 00:24:31,680 To także ulubione danie Priscy. 366 00:24:31,840 --> 00:24:33,400 OK, daj mi swoją tornister. 367 00:24:33,520 --> 00:24:34,840 Czy miałeś dobry dzień? 368 00:24:35,000 --> 00:24:35,840 -Tak. -Prisca. 369 00:24:36,880 --> 00:24:37,480 Prisca, chodź. Przepraszam, dziewczyny, 370 00:24:37,680 --> 00:24:40,320 Nocleg zostaje odwołany. 371 00:24:40,520 --> 00:24:41,640 -OK? -Ale dlaczego? 372 00:24:41,800 --> 00:24:42,960 Ale mamo, obiecałaś! 373 00:24:43,200 --> 00:24:44,720 Tak, ale zmieniłem zdanie. 374 00:24:44,880 --> 00:24:47,560 Jest kilka rzeczy Julien i ja wolimy tego nie widzieć. 375 00:24:47,800 --> 00:24:49,440 Możesz to wytłumaczyć swojemu dziecku. 376 00:24:51,120 --> 00:24:52,840 Co zrobiłem źle, mamo? 377 00:24:54,280 --> 00:24:55,280 Co zrobiłem? 378 00:24:55,440 --> 00:24:57,040 Szkoła podstawowa Olympe de Gouges 379 00:24:57,200 --> 00:24:58,920 nic w szkole, kochanie. To nie byłeś ty. 380 00:25:03,680 --> 00:25:04,920 Mario, czego chcesz? 381 00:25:04,960 --> 00:25:07,360 Przyszedłem odebrać dzieci. Nie zostają tutaj! 382 00:25:07,800 --> 00:25:08,960 Czy widziałeś film? 383 00:25:09,240 --> 00:25:10,120 Tak, tak. Cienki. 384 00:25:10,400 --> 00:25:12,880 Zostałem oszukany, ok? ja nie miało z tym nic wspólnego. 385 00:25:13,080 --> 00:25:15,040 Przesłałem Twoje udziały mojemu prawnikowi. 386 00:25:15,200 --> 00:25:17,800 Sędzia oceni to. Zabieram ze sobą dzieci. 387 00:25:17,840 --> 00:25:19,480 Manon, Benji, zbierajcie swoje rzeczy. 388 00:25:19,520 --> 00:25:21,800 Nie możesz tego zrobić! To mój tydzień, ok? 389 00:25:22,000 --> 00:25:22,840 Jakby mnie to nie obchodziło. 390 00:25:23,080 --> 00:25:24,920 Manon, zabierz swoje rzeczy i idziemy. 391 00:25:25,080 --> 00:25:26,120 Nie rób tego! 392 00:25:26,280 --> 00:25:27,080 Teraz przestań! 393 00:25:27,840 --> 00:25:29,240 Zniknij, zniknij! 394 00:25:29,400 --> 00:25:31,160 OK, zadzwonię do sędziego. 395 00:25:34,160 --> 00:25:34,840 Matka. 396 00:25:56,280 --> 00:25:57,320 Co to jest? 397 00:25:59,840 --> 00:26:03,680 -Jest już późno, gdzie byłeś? -Z kilkoma przyjaciółmi. 398 00:26:06,000 --> 00:26:06,760 Słuchaj tutaj, 399 00:26:08,280 --> 00:26:09,960 Jeśli byłeś na Facebooku... 400 00:26:10,120 --> 00:26:11,320 Czy mnie szpiegujesz? 401 00:26:11,400 --> 00:26:12,920 -Nie, ale gdybyś... -Przestań! 402 00:26:18,480 --> 00:26:20,280 -Jeśli chcesz porozmawiać. -NIE! 403 00:26:20,480 --> 00:26:22,200 Zaprzyjaźniłam się z Damienem, to wszystko. 404 00:26:23,800 --> 00:26:24,720 Dobra? 405 00:26:27,800 --> 00:26:30,760 Myślałam, że oszczędził Benjiego. Ponieważ był z niego szczęśliwy. 406 00:26:33,520 --> 00:26:36,080 Mieliśmy usłyszeć od biegłego lekarza 407 00:26:36,360 --> 00:26:39,360 tego wieczoru. To oczywiste, że ma nagły wypadek. 408 00:26:39,560 --> 00:26:41,760 Jako profesor Dubbo jest w pokoju o godz 409 00:26:41,880 --> 00:26:43,680 w tej chwili wzywam go do biurka dla świadków. 410 00:26:43,960 --> 00:26:46,440 -Protestuj, wysoki sędzio. -Nie mam wyboru, Panie Prawniku. 411 00:26:48,640 --> 00:26:50,720 Proszę, profesorze. 412 00:26:52,280 --> 00:26:54,240 Kula, która trafiła pana Marsaca 413 00:26:54,440 --> 00:26:58,200 Odetnij górne kręgi jego rdzenia kręgowego. 414 00:26:58,400 --> 00:27:01,320 Paraliż kończyn dolnych powoduje różne problemy, 415 00:27:01,520 --> 00:27:04,200 zwłaszcza w odbytu i dróg moczowych, 416 00:27:04,400 --> 00:27:07,840 z wynikającym z tego wpływem na funkcje narządów płciowych i seksualnych. 417 00:27:08,040 --> 00:27:10,880 Brak odruchowej erekcji, Utrata wrażliwości 418 00:27:11,640 --> 00:27:13,600 I oczywiście chroniczny ból. 419 00:27:15,640 --> 00:27:16,440 Jakieś pytanie? 420 00:27:17,320 --> 00:27:19,240 To wszystko, wysoki sędzio. 421 00:27:20,080 --> 00:27:22,520 Dziękuję, profesorze. 422 00:27:24,760 --> 00:27:26,880 Wróćmy do bieg wydarzeń. 423 00:27:27,800 --> 00:27:28,760 Pani Parlier, 424 00:27:28,960 --> 00:27:32,880 Po opublikowaniu wideo, Powiadomiłeś pana Marsaca? 425 00:27:33,560 --> 00:27:35,760 Dlaczego czekałeś trzy dni? 426 00:27:35,920 --> 00:27:37,360 Bo było mi wstyd, 427 00:27:39,120 --> 00:27:42,000 Poczułam się brudna i winna. 428 00:27:44,040 --> 00:27:45,920 Nie mogłem dalej wychodzić na zewnątrz. 429 00:28:36,120 --> 00:28:37,400 Ach, kontynuuj! 430 00:28:40,960 --> 00:28:42,760 Tak, podoba mi się to, kontynuuj. 431 00:28:42,920 --> 00:28:46,600 Pospiesz się! 432 00:28:55,080 --> 00:28:55,720 Zgadza się. 433 00:28:56,840 --> 00:29:00,360 To jest wideo, twój kochanek wysłane do Twoich znajomych w Twoim imieniu. 434 00:29:01,680 --> 00:29:03,240 Nie wiem, jak on to uchwycił. 435 00:29:03,360 --> 00:29:05,680 Albo jak się złapał informacje moich znajomych. 436 00:29:05,720 --> 00:29:06,560 Dobra. 437 00:29:07,320 --> 00:29:09,400 Posłuchaj mnie, pani.... 438 00:29:09,600 --> 00:29:11,760 -Parlator. -Partner z rumem. Chcę być szczery. 439 00:29:11,960 --> 00:29:12,960 Moja pierwsza myśl jest taka: napisałeś 440 00:29:13,120 --> 00:29:16,040 ten film sam i teraz tego żałujesz. 441 00:29:16,240 --> 00:29:18,040 Powiedziałem ci, że nie wiem, że mnie filmował. 442 00:29:18,400 --> 00:29:21,840 Problem w tym, że oskarżasz mężczyznę. czego nawet nie widać na filmie. 443 00:29:22,000 --> 00:29:23,280 Wiem z kim idę do łóżka. 444 00:29:23,440 --> 00:29:24,800 Tak, to twoje słowo. 445 00:29:25,680 --> 00:29:28,200 Jedyne co mogę powiedzieć to: zaakceptuj to. 446 00:29:29,040 --> 00:29:30,400 I kontynuuj. 447 00:29:31,840 --> 00:29:32,840 Nie. 448 00:29:33,880 --> 00:29:35,440 Nie, zgłoszę to. 449 00:29:36,920 --> 00:29:39,600 W porządku. Jak chcesz. Masz do tego prawo. 450 00:29:40,640 --> 00:29:42,720 - Ale wkrótce zostanie pochowany. -Co masz na myśli? 451 00:29:43,000 --> 00:29:43,600 To wszystko. 452 00:29:43,760 --> 00:29:46,600 Gdybyśmy zamknęli w nim wszystkich przechwalanie się swoim libido w sieci, 453 00:29:46,800 --> 00:29:48,520 połowa populacji siedziałaby w więzieniach. 454 00:29:48,720 --> 00:29:50,000 Nie słuchasz. 455 00:29:50,160 --> 00:29:52,560 Zostałem oszukany, nie wiedzieć, że mnie filmowali. 456 00:29:52,720 --> 00:29:54,000 Wbij sobie to do głowy. 457 00:29:54,280 --> 00:29:56,000 Nie wybrałem tej sytuacji! 458 00:29:56,320 --> 00:29:58,600 Nie zgodziłem się z tym gównem ściągany na moją głowę! 459 00:29:59,560 --> 00:30:01,640 Nie idę, dopóki Postawiłem sprawę! 460 00:30:04,600 --> 00:30:05,240 Dobra. 461 00:30:06,120 --> 00:30:09,720 Dziś prawie wszyscy słyszał o „zemście”. 462 00:30:09,920 --> 00:30:12,440 porno”, ale dwa lata temu I nawet nie wiedziałem, że istnieje. 463 00:30:12,640 --> 00:30:15,040 U pani Parlier przypadku tej cyberprzestępczości 464 00:30:15,200 --> 00:30:17,160 pogorszyła się w wyniku kradzieży tożsamości 465 00:30:17,320 --> 00:30:20,800 Kiedy osoba udawała, że tak jest zostawił ją, kiedy wysyłał filmy. 466 00:30:21,000 --> 00:30:23,880 Wyszedłeś i udzieliłeś wywiadu Pan Marsac, prawda? 467 00:30:24,160 --> 00:30:25,760 Tak, bez rezultatu. 468 00:30:25,920 --> 00:30:28,720 Poprosiłem o wyszukiwanie aby przejąć jego komputer. 469 00:30:28,880 --> 00:30:30,000 Nie zrozumiałem tego. 470 00:30:30,280 --> 00:30:31,600 Z jakiego powodu? 471 00:30:32,800 --> 00:30:34,760 Nie byliśmy w stanie aby udowodnić swoją tożsamość. 472 00:30:35,120 --> 00:30:37,520 Jako jednostka obsługiwane za pośrednictwem adresów IP 473 00:30:37,680 --> 00:30:39,600 podróżujących po obcych krajach, 474 00:30:40,000 --> 00:30:43,160 Musiałbym go zidentyfikować wymaganych środków ludzkich i technicznych 475 00:30:43,360 --> 00:30:45,280 których policja nie ma. 476 00:30:47,720 --> 00:30:50,120 Jakieś pytania, prawniku Boulati? 477 00:30:50,240 --> 00:30:53,720 Poruczniku, sam o to prosiłeś odwiedzić sypialnię mojego klienta, prawda? 478 00:30:54,000 --> 00:30:54,560 Tak. 479 00:30:54,720 --> 00:30:56,360 Czy możemy wiedzieć, co cię powstrzymało? 480 00:31:05,760 --> 00:31:07,280 Wystrój pokoju nie pasował 481 00:31:07,440 --> 00:31:10,440 Trochę, że my można było zobaczyć na filmie. 482 00:31:10,600 --> 00:31:11,680 Dziękuję, poruczniku. 483 00:31:13,080 --> 00:31:15,760 Pan Marsac, zapytam cię jeszcze raz: 484 00:31:16,880 --> 00:31:20,840 Czy dostosowałeś wystrój? z twojej sypialni w tym czasie? 485 00:31:21,000 --> 00:31:24,120 Nie, Panie Sędzio, Nie miałem powodu, żeby to zrobić. 486 00:31:25,320 --> 00:31:26,480 Ta kobieta kłamie, ja nie mogę 487 00:31:26,720 --> 00:31:30,200 popełnić działania ona mnie oskarża. 488 00:31:30,560 --> 00:31:32,880 Cierpi na mitomanię. 489 00:31:33,240 --> 00:31:36,240 Jej cierpienia są prawdziwe, ponieważ wierzy we wszystko, co znajdzie. 490 00:31:36,480 --> 00:31:40,360 Więc jeśli dobrze rozumiem, Czy sugerujesz 491 00:31:41,280 --> 00:31:43,360 że mój klient nakręcił nawet te filmy i 492 00:31:43,560 --> 00:31:46,480 wysłał je do swojej ukochanej tylko po to, żeby cię skrzywdzić? 493 00:31:48,160 --> 00:31:49,920 Okaż trochę przyzwoitości, panie Marsac. 494 00:31:50,080 --> 00:31:52,800 Rozprawa zostaje przełożona. 495 00:31:53,080 --> 00:31:54,920 Kontynuujemy o godz. 14.00. 496 00:32:05,280 --> 00:32:06,680 Pospiesz się, przychodzisz za późno. 497 00:32:07,000 --> 00:32:09,800 Nie obchodzi mnie to. Chcę też spotkać się z mamą w sądzie. 498 00:32:10,000 --> 00:32:12,280 To niesprawiedliwe, że ci na to pozwalasz, Ale nie wolno mi. 499 00:32:12,480 --> 00:32:13,960 Nie jest miło ją tam widzieć. 500 00:32:14,200 --> 00:32:16,800 A nawet nie mogłeś pocałuj ją, jeśli przyjdziesz. 501 00:32:16,960 --> 00:32:18,040 Jest to zabronione. 502 00:32:20,240 --> 00:32:22,480 -Benji? -Tak. 503 00:32:22,640 --> 00:32:23,840 Czym tak naprawdę jest gwałt? 504 00:32:26,440 --> 00:32:30,800 W szkole mówili: mama zostało sfotografowane. 505 00:32:31,640 --> 00:32:33,040 Co to dokładnie znaczy? 506 00:32:33,280 --> 00:32:34,120 Wyobraź sobie, że... 507 00:32:35,360 --> 00:32:38,280 Zrobię ci zdjęcie nago bez pytania o pozwolenie 508 00:32:38,400 --> 00:32:40,160 I wysłać to do wszystkich twoich znajomych? 509 00:32:40,320 --> 00:32:41,680 Robię ci zdjęcie, jak cię gwałcę. 510 00:32:41,840 --> 00:32:42,800 Jesteś obrzydliwy! 511 00:32:43,040 --> 00:32:44,240 Nie zrobiłem tego. 512 00:32:45,000 --> 00:32:47,280 Wyjaśniam, na czym polega facet z księgarni zrobił matce. 513 00:32:48,320 --> 00:32:48,800 Ale jest gorzej. 514 00:32:51,760 --> 00:32:54,240 Chciałbym wrócić, jeśli zajdzie taka potrzeba, 515 00:32:54,480 --> 00:32:57,040 Rozbieżności w historię oskarżonego. 516 00:32:57,960 --> 00:32:59,040 Przede wszystkim 517 00:33:00,040 --> 00:33:03,280 Te obraźliwe lub groźne teksty wiadomości takie jak twierdziłeś, że otrzymałeś: 518 00:33:03,440 --> 00:33:06,480 Dlaczego nie ma po nich śladów kiedykolwiek znaleziono w Twoim telefonie? 519 00:33:09,240 --> 00:33:10,400 Usunąłem je wszystkie. 520 00:33:11,360 --> 00:33:12,920 Powinienem był zrobić zrzuty ekranu, 521 00:33:13,040 --> 00:33:14,400 ale nigdy o tym nie myślałem. 522 00:33:15,080 --> 00:33:16,280 Wpadłem w panikę. 523 00:33:16,480 --> 00:33:20,040 Musiałem zmienić numer i zresetuj telefon komórkowy. 524 00:33:20,600 --> 00:33:23,200 To był jedyny sposób na usunięcie mikrofon, który w nim umieścił. 525 00:33:23,480 --> 00:33:26,760 Przepraszam, nie słyszałem cię całkiem. Usunąć co? 526 00:33:28,040 --> 00:33:29,000 Błąd. 527 00:33:29,200 --> 00:33:31,800 To jasne, pani. 528 00:33:31,960 --> 00:33:34,040 , Że widzisz za dużo CSI: Miami. 529 00:33:35,240 --> 00:33:36,880 Wręcz przeciwnie, jest to całkowicie logiczne. Oprogramowanie szpiegowskie, które pan Marsac 530 00:33:37,200 --> 00:33:40,240 używany, dał mu dostęp do wszystkich zawartość telefonu Sophie Parlier: 531 00:33:40,480 --> 00:33:45,320 Jej e-maile, jej SMS-y, ona hasła i oczywiście jej kontakty. 532 00:33:45,360 --> 00:33:47,480 Z łatwością miał dość czas to wszystko ocalić. 533 00:33:48,680 --> 00:33:52,120 Pani Parlier, proszę, zagłębimy się 534 00:33:52,280 --> 00:33:53,680 ten podstawowy punkt: jak to wyjaśnić? 535 00:33:53,880 --> 00:33:56,720 Oświadczenie policji że to zrobili 536 00:33:57,000 --> 00:33:58,120 nie znalazłeś żadnego oprogramowania szpiegującego w swoim telefonie? 537 00:33:58,680 --> 00:34:01,200 Ponieważ oprogramowanie szpiegowskie nie może zostać wykryte przez osoby niebędące specjalistami. 538 00:34:01,400 --> 00:34:02,560 A mimo to odkryłeś to? 539 00:34:03,520 --> 00:34:04,880 Nie, powiedział mi o tym. 540 00:34:06,080 --> 00:34:07,600 Nie, nie mogę dziś wieczorem, babette. 541 00:34:08,360 --> 00:34:11,680 Przyjdę z tym jutro, OK? Zamykam i idę do Mario. 542 00:34:11,960 --> 00:34:12,720 OK, pocałuj. 543 00:34:28,400 --> 00:34:30,080 Dlaczego jedziesz do Mario? 544 00:34:32,640 --> 00:34:35,080 Żeby dostać huk, co? 545 00:34:36,800 --> 00:34:38,000 Nie rozumiem tego. 546 00:34:40,880 --> 00:34:42,160 Wiem wszystko 547 00:34:42,400 --> 00:34:43,920 Słuchałem cię. 548 00:34:45,240 --> 00:34:46,400 Czy mnie szpiegujesz? 549 00:34:47,680 --> 00:34:48,640 Dlaczego? 550 00:34:49,040 --> 00:34:51,640 Dlaczego mi to robisz? Dlaczego? 551 00:34:54,640 --> 00:34:57,960 -Pocałuję cię. -Niech idę. 552 00:34:59,720 --> 00:35:01,520 Pocałuj mnie. Pocałuj mnie. 553 00:35:02,440 --> 00:35:03,320 -NIE! -Pozdrów mnie! 554 00:35:03,480 --> 00:35:04,320 Teraz przestań! 555 00:35:05,280 --> 00:35:07,280 Vincent, przestań! 556 00:35:26,720 --> 00:35:28,920 Czy możesz udowodnić swoje twierdzenia? 557 00:35:29,080 --> 00:35:30,880 Czy ktoś to oglądał? 558 00:35:32,720 --> 00:35:34,960 Nie, ponieważ oskarżony wszystko znalazł. 559 00:35:35,360 --> 00:35:38,560 Tzw. SMS-y z pogróżkami, Kolor ścian sypialni. 560 00:35:40,480 --> 00:35:42,720 Pomysł na oprogramowanie szpiegowskie jest bardzo praktyczne, prawda? 561 00:35:42,880 --> 00:35:44,480 Dzięki temu wszystko staje się wiarygodne. 562 00:35:46,560 --> 00:35:47,680 Doradco, mogę pożyczyć 563 00:35:47,880 --> 00:35:49,640 twój telefon komórkowy? 564 00:35:49,840 --> 00:35:51,680 -HR. sędzia... -To zajmie tylko chwilę. 565 00:35:51,840 --> 00:35:52,760 Proszę. 566 00:35:58,200 --> 00:35:59,320 Tutaj. 567 00:36:06,320 --> 00:36:09,760 Proszę sekretarza prawnego Zadzwoń do prawnika Boulatisa na telefon? 568 00:36:17,640 --> 00:36:20,240 No, doradź, Weź to, powiedz „cześć”. 569 00:36:21,080 --> 00:36:22,760 Pan Sędzio, to bzdura. 570 00:36:23,000 --> 00:36:24,960 Gdzie chcesz z tym iść? 571 00:36:25,160 --> 00:36:27,400 Nigdzie, radzi. Nigdzie. 572 00:36:30,680 --> 00:36:32,440 Pan Sędzio, to bzdura. 573 00:36:32,600 --> 00:36:34,120 Gdzie chcesz z tym iść? 574 00:36:34,440 --> 00:36:35,920 Szpieguję cię, radzę. 575 00:36:36,640 --> 00:36:37,560 Za Twoją zgodą. 576 00:36:37,720 --> 00:36:40,800 Słucham Cię na żywo, I ja mieć dostęp do wszystkich swoich danych. 577 00:36:42,080 --> 00:36:43,440 Poszukaj oprogramowania. 578 00:36:43,600 --> 00:36:44,560 Nie znajdziesz tego. 579 00:36:44,600 --> 00:36:46,880 Policja też nie Gwarantuję to. 580 00:36:48,320 --> 00:36:49,640 Dobra robota, prawniku. 581 00:36:50,840 --> 00:36:52,880 Ale twoja demonstracja tego nie udowadnia 582 00:36:53,080 --> 00:36:55,320 że to był mój klient który szpiegował oskarżonego. 583 00:36:55,720 --> 00:36:56,920 W rzeczywistości pozwany miał to od samego początku 584 00:36:57,160 --> 00:37:00,320 nadwyrężyłem mojego klienta klienta bez żadnego dowodu. 585 00:37:00,520 --> 00:37:03,760 A co jeśli oskarżony miał więcej kochanków? 586 00:37:04,080 --> 00:37:06,240 Mając na uwadze zdjęcia, robi ma dobry apetyt. 587 00:37:07,120 --> 00:37:09,320 W tym czasie Chcę, żeby ława przysięgłych to zobaczyła 588 00:37:09,400 --> 00:37:12,160 Załącznik nr. 14-23 z akt sprawy. Będę cię błagać. 589 00:37:12,440 --> 00:37:13,800 Proszę o protest, panie sędzio. 590 00:37:14,720 --> 00:37:16,800 Nie rozumiem, co to jest powinien dodać do sprawy 591 00:37:17,040 --> 00:37:19,560 Oprócz stosowania dodatkowe kłopoty dla mojego klienta. 592 00:37:20,480 --> 00:37:22,440 Może zechcesz pokazać wystawę. 593 00:37:23,960 --> 00:37:26,240 Urzędniku sądowy, proszę kontynuować. 594 00:37:29,960 --> 00:37:34,080 przychodzę. Sprawiasz, że dochodzę. 595 00:37:34,280 --> 00:37:35,720 Podoba mi się to. 596 00:37:35,920 --> 00:37:39,200 Podoba mi się to! Kontynuować! 597 00:37:57,200 --> 00:37:59,360 Pospiesz się! 598 00:38:28,280 --> 00:38:29,880 Pani Parlier. 599 00:38:38,000 --> 00:38:41,360 Nie wiem, ile osób widziałem to w internecie. 600 00:38:44,960 --> 00:38:47,960 Modlimy się, żeby to ustało, Ale to ciągle krąży. 601 00:38:49,440 --> 00:38:52,240 Proszę tylko, żebyście wyobrazili sobie, jak sobie radziłem, 602 00:38:53,240 --> 00:38:54,520 Jak czuli się moi bliscy. 603 00:38:55,680 --> 00:38:56,880 Moje dzieci, 604 00:38:58,560 --> 00:38:59,480 moi rodzice, 605 00:39:00,360 --> 00:39:02,280 Mój tata nigdy na to nie wpadł. 606 00:39:04,480 --> 00:39:06,280 Byłam jego jedyną córką. 607 00:39:12,280 --> 00:39:13,400 Nie mógł tego znieść. 608 00:39:15,280 --> 00:39:17,200 Nie potrafił już nawet wymówić mojego imienia. 609 00:39:18,600 --> 00:39:20,040 Albo chociaż spójrz na mnie. 610 00:39:22,640 --> 00:39:24,160 Zmarł, gdy byłem w więzieniu. 611 00:39:25,600 --> 00:39:27,640 Nigdy więcej nie udało nam się ze sobą porozmawiać. 612 00:39:34,200 --> 00:39:36,560 Kiedy więc doradca – twierdzi prokuratura 613 00:39:36,840 --> 00:39:39,040 że ktoś mógł to zrobić, 614 00:39:43,360 --> 00:39:44,600 Mówię „nie”. 615 00:39:52,000 --> 00:39:53,400 Przestałeś rysować? 616 00:39:57,880 --> 00:39:59,600 Nie chcę znowu iść do szkoły. 617 00:40:02,200 --> 00:40:03,520 Od chwili rozpoczęcia procesu 618 00:40:04,240 --> 00:40:06,480 Wszyscy powiedzieli Matka jest zabójcą 619 00:40:07,080 --> 00:40:07,920 I dziwka. 620 00:40:08,800 --> 00:40:09,640 Czy wiesz co? 621 00:40:10,800 --> 00:40:14,000 Przedstawiając mi swoich przyjaciół, Potem im mówię, o co w tym wszystkim chodzi. 622 00:40:17,280 --> 00:40:18,560 Wstydzę się. 623 00:40:23,760 --> 00:40:24,560 Chyba powinno pójść. 624 00:40:27,880 --> 00:40:31,840 Powiedziałeś to nie wiedząc o tym, że zostałeś sfilmowany, gdy kochałeś. 625 00:40:32,000 --> 00:40:33,120 Czy możesz to potwierdzić? 626 00:40:33,400 --> 00:40:34,800 Tak. 627 00:40:35,040 --> 00:40:36,400 Panie sędzio, 628 00:40:36,640 --> 00:40:38,960 czy możemy pokazać... oskarżony i ława przysięgłych... 629 00:40:40,440 --> 00:40:44,960 Zapieczętowane dowody 630 00:40:55,920 --> 00:40:56,920 Dziękuję. 631 00:41:03,000 --> 00:41:04,640 Możesz potwierdzić, że to ty? 632 00:41:05,600 --> 00:41:06,920 -Tak, ale... -Dzięki. 633 00:41:07,520 --> 00:41:09,160 Chcę, żeby ława przysięgłych się temu przyjrzała. 634 00:41:12,960 --> 00:41:14,120 Dziękuję. 635 00:41:15,080 --> 00:41:17,680 Znaleziono te zdjęcia w telefonie komórkowym mojego klienta. 636 00:41:18,000 --> 00:41:20,160 To nie ma nic wspólnego z filmami porno. 637 00:41:20,640 --> 00:41:21,960 To był mecz, w który graliśmy. 638 00:41:22,160 --> 00:41:23,600 Co to jest dla niektórych? 639 00:41:23,760 --> 00:41:26,200 Satyna, koronka? 640 00:41:28,840 --> 00:41:30,960 Jesteś całkowicie szalony. 641 00:41:31,120 --> 00:41:32,280 Pracuję, panie. 642 00:41:32,440 --> 00:41:34,800 Doprowadzasz mnie do szału. 643 00:41:35,000 --> 00:41:37,600 Proszę kontynuować. Chcę je zobaczyć. 644 00:41:37,760 --> 00:41:38,640 Będę cię błagać. 645 00:42:02,320 --> 00:42:03,880 Co powiedział ci mój klient? 646 00:42:04,240 --> 00:42:05,480 To była erotyczna zabawa. 647 00:42:05,800 --> 00:42:08,800 I co wtedy? Czy nie możemy już tego robić czego chcemy już w naszej prywatności? 648 00:42:10,280 --> 00:42:12,920 Moje panie i panowie, To jest sedno problemu. 649 00:42:13,720 --> 00:42:15,960 Które pytanie? Zgoda. 650 00:42:16,440 --> 00:42:20,120 Nawet gdyby pani Parlier się zgodziła że jej partner filmował ich uprawianie miłości, 651 00:42:20,160 --> 00:42:22,000 Co na pewno nie miało miejsca, 652 00:42:22,240 --> 00:42:25,520 Czy dało mu to prawo wysłać to bez jej zgody? 653 00:42:25,680 --> 00:42:26,920 Absolutnie nie. 654 00:42:26,960 --> 00:42:27,920 Zgoda lub nie, 655 00:42:28,080 --> 00:42:31,760 Czy możesz nam wyjaśnić jak oskarżony nie zdawał sobie z tego sprawy 656 00:42:33,280 --> 00:42:34,640 została sfilmowana? 657 00:42:35,160 --> 00:42:36,800 Co więcej, pod kilkoma kątami. 658 00:42:37,520 --> 00:42:39,280 Doskonała uwaga, prawniku. 659 00:42:39,440 --> 00:42:41,400 Zadałem sobie to samo pytanie. 660 00:42:41,760 --> 00:42:44,840 Poszedłem więc do dużej elektrowni sklep i zrobiłem zakupy. 661 00:42:48,920 --> 00:42:51,800 Kamera szpiegowska, 24 euro, Z wbudowanym mikrofonem. 662 00:42:52,040 --> 00:42:53,480 Jest to powłoka radiowa. 663 00:42:54,680 --> 00:42:56,320 Lubię zmieniać kąty, 664 00:42:56,840 --> 00:42:59,760 Kupiłem to również długopis za 29 euro. 665 00:42:59,960 --> 00:43:01,440 Kamera jest tutaj. 666 00:43:04,600 --> 00:43:05,600 Czy widzisz? 667 00:43:07,680 --> 00:43:10,240 Każdy znajdzie coś dla siebie smak, Dyskrecja gwarantowana. 668 00:43:11,840 --> 00:43:14,640 To, co próbuję powiedzieć, moje panie i panowie w 669 00:43:14,840 --> 00:43:18,280 jury jest takie, że każdy może nim być nakręcony dzisiaj, nie wiedząc o tym. 670 00:43:18,440 --> 00:43:20,880 Ty, ja, wszyscy. 671 00:43:21,080 --> 00:43:23,480 Dziękuję za pouczająca argumentacja, prawniku. 672 00:43:24,120 --> 00:43:27,560 Chciałbym teraz wrócić do wydarzenia tak, jak miały miejsce. pani 673 00:43:28,560 --> 00:43:29,680 Parlier. W trakcie 674 00:43:29,960 --> 00:43:34,520 studiujesz, sam to zadeklarowałeś Marsac 675 00:43:35,320 --> 00:43:37,160 „przekroczona”, cytuję, „granica brzydoty”. 676 00:43:37,520 --> 00:43:38,640 O której godzinie? 677 00:43:39,600 --> 00:43:41,440 To było po tym jak go zgłosiłem. 678 00:43:45,680 --> 00:43:48,920 O tak! 679 00:43:49,080 --> 00:43:50,560 Co to jest? 680 00:43:54,880 --> 00:43:56,280 Przepraszam. 681 00:43:56,520 --> 00:43:57,440 Dziękuję. 682 00:44:04,440 --> 00:44:06,120 -To ona. -O tak? 683 00:44:07,760 --> 00:44:10,360 Zobacz tutaj. 684 00:44:10,520 --> 00:44:12,280 Nigdy w życiu! Pokaż mi jeszcze raz jej twarz. 685 00:44:12,520 --> 00:44:15,040 Księgarz? Nigdy mi tego nie mówiłeś. 686 00:44:16,280 --> 00:44:18,480 Jeśli to jest przyjaźń ty, Tak, powodzenia! 687 00:44:19,240 --> 00:44:21,160 Rozumiem, dlaczego już nie przychodzi. 688 00:44:21,640 --> 00:44:23,160 Czy to jest twój problem? 689 00:44:23,520 --> 00:44:25,280 Czy to właśnie z tego zabierasz ze sobą? 690 00:44:25,720 --> 00:44:27,320 Czy chcesz, żebym poszedł żeby mógł wrócić? 691 00:44:27,920 --> 00:44:30,960 Sophie, spokojnie, to tylko film porno, każdy go robi. 692 00:44:31,160 --> 00:44:34,720 Nie, mógłbyś, ale nie ja. Nie ja, do cholery. 693 00:44:36,920 --> 00:44:39,960 To pieprzone wideo zajmuje ok zwiedzanie okolicy! 694 00:44:40,280 --> 00:44:42,920 Jak się z tego wydostać? Każdy mnie tu zna. 695 00:44:43,120 --> 00:44:46,000 Nie pozwól, żeby cię przeleciał. Atak z podniesioną głową i zgłoś go. 696 00:44:46,240 --> 00:44:48,000 Dziękuję, już to zrobiłem. 697 00:44:48,240 --> 00:44:51,640 Zobacz, dokąd mnie to doprowadziło. jestem zwana „dziwką sąsiada”. 698 00:45:01,200 --> 00:45:02,200 Cześć. 699 00:45:08,560 --> 00:45:10,320 Do zobaczenia jutro, dzieciaki. 700 00:45:10,680 --> 00:45:11,560 Czy wszystko w porządku? 701 00:45:12,920 --> 00:45:14,680 -Miło było? -Tak, OK. 702 00:45:14,920 --> 00:45:16,560 Mamo, jestem głodny. 703 00:45:16,760 --> 00:45:18,360 OK, idziemy do piekarza. 704 00:45:27,120 --> 00:45:28,560 O, tam jest Benji! 705 00:45:29,560 --> 00:45:31,520 Księgarnia zamkowa 706 00:45:33,640 --> 00:45:34,600 Benji. 707 00:45:40,840 --> 00:45:43,520 Co tu robisz? Nie powinieneś być w szkole? 708 00:45:44,920 --> 00:45:47,080 -Dlaczego z nim rozmawiasz? -Co ci jest? -Co ci jest? 709 00:45:48,560 --> 00:45:50,200 Zabraniam ci znowu tam wchodzić. 710 00:45:50,360 --> 00:45:51,720 Vincent jest moim przyjacielem. 711 00:45:51,880 --> 00:45:53,320 Więc pierdolić twoje zasady. 712 00:46:02,960 --> 00:46:04,360 Chodź, kochanie, idziemy do domu. 713 00:46:05,440 --> 00:46:07,800 Dlaczego Benji jest dla ciebie niewygodny? 714 00:46:09,400 --> 00:46:10,400 Nie wiem. 715 00:46:11,640 --> 00:46:13,080 Pewnie nastoletni lęk. 716 00:46:14,520 --> 00:46:17,400 Obiecuję, że nie będę taki. 717 00:46:25,920 --> 00:46:28,120 -Cześć. -Czy Manon jest gotowa? 718 00:46:31,480 --> 00:46:32,760 Słuchaj Mario, 719 00:46:34,080 --> 00:46:36,560 Wiem, że jesteś zszokowany, ja też, 720 00:46:36,640 --> 00:46:38,120 Ale czy nie możemy o tym porozmawiać? 721 00:46:38,400 --> 00:46:39,400 Manon, czekam. 722 00:46:39,720 --> 00:46:40,560 przychodzę. 723 00:46:40,960 --> 00:46:42,960 Swoją drogą.., Czy dostaniesz telefon? 724 00:46:43,680 --> 00:46:45,120 Poprosiłem o wyłączną władzę rodzicielską. 725 00:46:46,640 --> 00:46:48,360 -Mój kochanie. -Owce. 726 00:46:53,800 --> 00:46:54,960 Matka? 727 00:46:56,200 --> 00:46:57,200 Podatek. 728 00:46:58,440 --> 00:47:00,040 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 729 00:47:12,120 --> 00:47:14,280 A zatem „Wysłano nowy film 730 00:47:15,560 --> 00:47:16,440 „Do mojego miejsca pracy 731 00:47:16,600 --> 00:47:20,240 „Bez mojej zgody poprzez nowy profil. ” 732 00:47:20,480 --> 00:47:22,240 Usunąłeś swój profil, prawda? 733 00:47:23,440 --> 00:47:25,880 Tak, ale to bezużyteczne. 734 00:47:26,200 --> 00:47:28,360 Każdy może tworzyć konto na moje nazwisko. 735 00:47:29,640 --> 00:47:31,360 Na to potrzeba 30 dni usuń go całkowicie. 736 00:47:32,200 --> 00:47:34,160 OK, myślę, że mamy już wszystko. 737 00:47:35,040 --> 00:47:36,080 Drukuję to. 738 00:47:43,040 --> 00:47:45,880 Wtedy jest teraz. Tutaj. 739 00:47:49,800 --> 00:47:52,240 Jeśli pokażę sędziemu że powiadomiłem o tym, 740 00:47:53,920 --> 00:47:55,360 Zobaczy, że to nie moja wina. 741 00:47:56,000 --> 00:47:57,800 Ale czy weźmie to pod uwagę? 742 00:48:00,200 --> 00:48:01,440 Jeśli zabiorą mi dzieci... 743 00:48:02,520 --> 00:48:05,160 -wariuję. - Klaps, jeszcze tam nie jesteśmy, ok? 744 00:48:06,800 --> 00:48:08,320 Znajdziemy sposób, żeby go złapać. 745 00:48:09,040 --> 00:48:11,240 Idealnie, musimy to mieć potwierdził Twoje zeznania 746 00:48:11,440 --> 00:48:12,840 z inną ofiarą. 747 00:48:13,080 --> 00:48:16,400 Musiał mieć inne warunkach od śmierci żony. 748 00:48:16,600 --> 00:48:18,120 Nie mówił ci o nikim? 749 00:48:18,280 --> 00:48:19,880 Nie, nie wiem. 750 00:48:20,200 --> 00:48:21,960 Zacząłem kopać w jego życiu: tam 751 00:48:22,360 --> 00:48:24,400 to musi być błąd, i prawdopodobnie go znajdę. 752 00:48:24,600 --> 00:48:27,520 -OK. -Obiecuję, że się nie poddam. 753 00:48:34,360 --> 00:48:36,960 Pani Parlier, proszę poczekać 754 00:48:37,120 --> 00:48:39,240 znasz tę organizację non-profit? 755 00:48:39,440 --> 00:48:40,320 Cybharo. 756 00:48:40,480 --> 00:48:42,080 Walczą z cyberprzemocą. 757 00:48:42,240 --> 00:48:44,480 Idź do tych, którzy mogą Ci pomóc. 758 00:48:45,320 --> 00:48:46,000 Nie wchodzić. 759 00:48:51,560 --> 00:48:52,920 Oczywiście.... 760 00:48:54,200 --> 00:48:56,200 Tak, ale otrzymałem inne ... 761 00:48:59,440 --> 00:49:00,320 Ciesz się posiłkami. 762 00:49:00,520 --> 00:49:01,720 Dziękuję. 763 00:49:02,400 --> 00:49:03,560 Czy zdecydowałeś? 764 00:49:03,760 --> 00:49:07,200 Tak, cztery specjalności dnia i karafkowe czerwone wino. 765 00:49:07,400 --> 00:49:09,440 Dziękuję, Sophie, kochanie. 766 00:49:11,520 --> 00:49:13,040 Czy widzisz jej wyraz twarzy? 767 00:49:19,520 --> 00:49:21,600 Dlaczego mnie klaskałeś prosto w dupę, idioto? 768 00:49:21,760 --> 00:49:23,720 Bo jestem dziwką, prawda? 769 00:49:23,920 --> 00:49:26,360 Widziałeś mnie na filmie, Myślisz, że możesz mnie przelecieć? 770 00:49:26,720 --> 00:49:28,120 Więc proszę, weź dla siebie! 771 00:49:28,360 --> 00:49:31,040 Mam wyrzucić ubrania? Czy tego właśnie chcesz? 772 00:49:31,200 --> 00:49:32,600 No dalej, pokażcie nosy! 773 00:49:33,360 --> 00:49:35,800 Czy teraz się boisz? 774 00:49:36,120 --> 00:49:37,640 Dlaczego teraz zamilkłeś? 775 00:49:38,320 --> 00:49:40,440 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 776 00:49:40,600 --> 00:49:42,760 Dlaczego wy wszyscy spójrz na mnie w ten sposób? 777 00:49:43,080 --> 00:49:44,760 Czy powinienem się pochylić i to wziąć? 778 00:49:44,920 --> 00:49:47,200 Daję, jestem lokalną dziwką, Idź po to! 779 00:49:47,440 --> 00:49:48,720 Chodź, jestem gotowy! 780 00:49:48,960 --> 00:49:52,200 Co sprawia, że myślisz możesz mnie poklepać po dupie? 781 00:49:52,360 --> 00:49:55,280 Co sprawia, że myślisz, że jesteś Czy można w ten sposób upokorzyć kobietę? 782 00:49:56,640 --> 00:49:57,800 Zofia! 783 00:50:00,280 --> 00:50:02,160 Krok, ty. Zniknąć! 784 00:50:02,320 --> 00:50:03,880 Precz z wami, wszyscy, precz! 785 00:50:04,200 --> 00:50:05,320 Chodź, precz z tobą! 786 00:50:24,400 --> 00:50:27,400 Chodźmy się napić. To nam zrobi dobrze. 787 00:50:30,840 --> 00:50:32,760 Może powinieneś być chory? 788 00:50:33,520 --> 00:50:34,960 To nie ja potrzebuję pomocy. 789 00:50:35,400 --> 00:50:37,920 Tak, ale nie chcę, żebyś to robił skończyć na oddziale psychiatrycznym. 790 00:50:38,120 --> 00:50:39,440 Musisz ratować swój tyłek. 791 00:50:40,720 --> 00:50:41,840 No dalej, do wszystkich 792 00:50:42,160 --> 00:50:44,240 klienci, których straciliśmy! 793 00:50:47,560 --> 00:50:48,040 Nie martw się, nie damy 794 00:50:48,200 --> 00:50:50,680 mu przyjemność zejść pod ziemię. 795 00:50:50,760 --> 00:50:53,640 Wow, naprawdę przesadziłeś, prawda? 796 00:50:54,000 --> 00:50:56,120 To dobre uczucie, prawda? 797 00:50:57,640 --> 00:50:58,640 Czy wiesz, czego bym chciał? 798 00:50:58,800 --> 00:51:00,440 Wysłać tego dupka do więzienia. 799 00:51:01,720 --> 00:51:04,000 Chcę, żeby zjadł swoje nosy, dusi się w nich. 800 00:51:04,120 --> 00:51:05,400 O tak. 801 00:51:05,800 --> 00:51:08,240 Czy słyszałeś o wycieczce po sztuce bambusa? 802 00:51:08,480 --> 00:51:11,040 Położyłeś mu tyłek na mały strzał, rośnie strzał ... 803 00:51:11,320 --> 00:51:13,240 Bardzo powoli, np. 30-40 cm dziennie, a Ty 804 00:51:13,520 --> 00:51:16,160 zobaczę, dupek przyjdzie jak cholera! 805 00:51:17,640 --> 00:51:20,240 Kiedy mowa o diable. 806 00:51:21,200 --> 00:51:23,920 No ale to nie trwało długo szuka innego. 807 00:51:24,200 --> 00:51:26,320 Biedna dziewczyna, ona nie wiedzieć, co jest w sklepie. 808 00:51:26,800 --> 00:51:29,280 Wyjęliśmy kota z worka, prawda? 809 00:51:31,400 --> 00:51:33,080 PRZYJDŹ, PRZYJDŹ! 810 00:51:33,240 --> 00:51:36,280 Kontynuować. Pospiesz się teraz! 811 00:51:41,320 --> 00:51:42,680 Dupek. 812 00:52:08,960 --> 00:52:10,920 Piana -wszy ssące. 813 00:52:12,480 --> 00:52:13,840 Spieszyć się! 814 00:52:15,880 --> 00:52:17,480 Czy podoba Ci się to? 815 00:52:17,640 --> 00:52:19,200 To dobrze. 816 00:52:19,400 --> 00:52:20,600 To po prostu w porządku. 817 00:52:22,160 --> 00:52:24,640 Przyjdź, pospiesz się! 818 00:52:25,320 --> 00:52:27,160 Szybko! 819 00:52:28,360 --> 00:52:31,120 Nie mogę zasnąć. Zobacz co się stało. Czy widzisz to? 820 00:52:31,320 --> 00:52:34,720 -Widzę to. -Przyszedłem dziś rano i to było tutaj. 821 00:52:35,560 --> 00:52:38,680 Rozumiem, ale nie możemy zrobić nic bez dowodów. 822 00:52:38,880 --> 00:52:40,400 Wiesz, gdzie jest dowód. 823 00:52:40,560 --> 00:52:42,080 -Nie, co ty... -Derovre. 824 00:52:44,760 --> 00:52:45,640 Sandy Malewicz, 30 825 00:52:45,920 --> 00:52:48,880 lat, klasa 826 00:52:49,080 --> 00:52:50,920 nauczyciel, Adres: 7. Rue du Canal. 827 00:52:51,720 --> 00:52:53,320 Proszę. 828 00:52:55,200 --> 00:52:57,400 Ta kobieta miała tylko 829 00:52:58,280 --> 00:52:59,280 jeden cel: podzielić nas. 830 00:53:00,040 --> 00:53:02,320 To nie wystarczy żeby ją unieważnić 831 00:53:02,520 --> 00:53:04,280 go na całe życie, musi za nim nadążać. 832 00:53:05,280 --> 00:53:06,400 To nie do zniesienia. 833 00:53:07,640 --> 00:53:10,760 Posunął się nawet do pisania do niej w więzieniu i przebaczył jej. 834 00:53:15,000 --> 00:53:17,120 Zniszczyła jego życie bez powodu. 835 00:53:19,640 --> 00:53:21,240 O planach, które mieliśmy, nie wspomnę. 836 00:53:22,680 --> 00:53:25,680 Miał ogromnego pecha spotkać A patologiczna zazdrosna kobieta. 837 00:53:26,280 --> 00:53:27,760 Przepraszam, czy mogę z tobą porozmawiać? 838 00:53:27,920 --> 00:53:28,800 Nie mam na to czasu. 839 00:53:29,120 --> 00:53:30,600 Czy jesteś nowym partnerem Vincenta? 840 00:53:30,800 --> 00:53:31,800 Tak i? 841 00:53:32,000 --> 00:53:33,880 Nazywam się Zofia i krótko byliśmy kochankami. 842 00:53:33,920 --> 00:53:35,240 Wiem to dobrze. Co jest ze mną? 843 00:53:36,080 --> 00:53:38,160 Nie wiem jak to powiedzieć, 844 00:53:38,320 --> 00:53:40,320 Zabrzmi to bardzo brutalnie, ale... 845 00:53:41,720 --> 00:53:43,080 -To będzie dla niego obowiązek. -Dzięki. 846 00:53:43,200 --> 00:53:44,880 Słuchaj, on jest niebezpieczny. 847 00:53:45,240 --> 00:53:46,680 Potrafi być agresywny, a nawet toksyczny. 848 00:53:47,000 --> 00:53:49,640 Widzę to tak: Rzucił cię i nie możesz sobie z tym poradzić. 849 00:53:49,840 --> 00:53:51,920 -Ostrzegł mnie. -To właśnie ci powiedział? 850 00:53:52,160 --> 00:53:54,160 Kłamie, manipuluje Tobą. 851 00:53:57,360 --> 00:53:59,040 W zasadzie by go zabiła 852 00:53:59,200 --> 00:54:01,600 Kiedy zostawił ją dla młodszej kobiety. 853 00:54:04,280 --> 00:54:07,280 Może jej wybaczył, Ale nigdy nie mógłbym tego zrobić. 854 00:54:10,480 --> 00:54:13,520 Czy możesz przypomnieć sądowi? Kiedy poznałeś pana? Marsac pierwszy raz? 855 00:54:14,720 --> 00:54:16,720 1 lutego dwa i pół roku temu. 856 00:54:18,080 --> 00:54:19,280 1. Luty? 857 00:54:23,720 --> 00:54:26,240 Pobił Sophie Parlier 7 stycznia . 858 00:54:26,560 --> 00:54:28,520 Trzy tygodnie wcześniej. 859 00:54:28,840 --> 00:54:32,480 Więc mój klient nie wrócił dla młodszej kobiety. 860 00:54:33,720 --> 00:54:36,040 Ale to byłoby drobnostki rozpamiętywać małe kłamstwa 861 00:54:36,400 --> 00:54:39,200 od kogoś, kto opisuje mojego klienta jako mitomana. 862 00:54:39,360 --> 00:54:42,360 Czego było nieskończenie dużo więcej poważne było to, co zrobił później 863 00:54:43,840 --> 00:54:46,360 Kiedy zobaczył mojego klienta i ostrzegł pannę Malewicz. 864 00:54:46,560 --> 00:54:48,480 Myślę, że możemy zadzwonić to odwet, prawda? 865 00:54:50,760 --> 00:54:52,560 Jesteś pewna, że ​​dostał mój list, mamo? 866 00:54:53,200 --> 00:54:54,880 Wysłałem mu to 10 dni temu. 867 00:54:55,040 --> 00:54:57,000 Nie może tego wyciągnąć jego głowy, kochanie. 868 00:54:57,160 --> 00:54:58,840 Bóg jeden wie, że próbowałam mu to powiedzieć 869 00:54:59,040 --> 00:55:01,120 To nie twoja wina, Ale znasz swojego ojca. 870 00:55:01,320 --> 00:55:02,600 Wciąga w siebie. 871 00:55:03,560 --> 00:55:07,040 Nawet przestał chodzić na posiedzenia rady gminy. 872 00:55:11,200 --> 00:55:12,160 Nieznane połączenia 873 00:55:15,360 --> 00:55:17,880 -Tak, cześć? -Tak. -Eric, tu jesteś Sophie? 874 00:55:18,080 --> 00:55:20,560 -Tak. -Tak. -Tak, widziałem cię na stronie. -Tak, 875 00:55:20,640 --> 00:55:21,760 Jesteś taki pyszny! 876 00:55:21,960 --> 00:55:23,120 -Udskel? -Jesteś taki pyszny. 877 00:55:23,560 --> 00:55:25,520 -Eee, jesteś nagi? -Vent, kim jesteś? 878 00:55:26,360 --> 00:55:29,680 -Eryk. Widziałem cię na Milfchaudes.com. -Gdzie? Gdzie mnie widziałeś? 879 00:55:29,880 --> 00:55:33,400 Na Milfchaudes.com powiedziałem. Jesteś pyszny. 880 00:55:36,600 --> 00:55:37,840 Co jest nie tak? 881 00:55:39,360 --> 00:55:40,560 Lepiej idź, mamo. 882 00:55:43,160 --> 00:55:45,720 Zdecydowanie nie, Nie, dopóki nie dowiem się, co się dzieje. 883 00:55:52,200 --> 00:55:53,600 Szukam suk do ruchania 884 00:55:56,160 --> 00:55:58,120 Sophie Parlier Głodna po kutasie! Zadzwoń do mnie... 885 00:55:58,320 --> 00:55:59,000 Czy to ty? 886 00:56:00,800 --> 00:56:02,240 Umieścił mnie na stronie pornograficznej. 887 00:56:07,080 --> 00:56:08,880 Mój Boże, dlaczego do cholery? 888 00:56:09,120 --> 00:56:11,800 Jak zdobył mój nowy numer? 889 00:56:19,400 --> 00:56:21,000 Cześć, Sophie, to Christian, zrobiłeś 890 00:56:21,360 --> 00:56:24,920 Jestem twardy jak skała, chcę wyruchać twoją gorącą, starą dupę. 891 00:56:25,160 --> 00:56:27,560 Kiedy mogę cię zobaczyć? Weź telefon. 892 00:56:28,520 --> 00:56:31,280 Sophie, właśnie cię obejrzałem wideo. Kurwa, podniecasz mnie. 893 00:56:31,320 --> 00:56:32,880 Mam 13 lat i mam nadzieję, że tak nie będzie 894 00:56:33,040 --> 00:56:34,320 zrób cokolwiek: mam dużego stojaka, chłopcze. 895 00:56:35,360 --> 00:56:37,240 To straszne, kochanie. 896 00:56:39,960 --> 00:56:41,680 Musisz powiedzieć policji. 897 00:56:43,400 --> 00:56:44,800 Zabiję go. 898 00:56:48,080 --> 00:56:49,480 Zabiję go. 899 00:56:49,640 --> 00:56:52,080 Jest napisane czarno na białym. 900 00:56:52,480 --> 00:56:55,520 Załącznik nr 72-494: 901 00:56:56,320 --> 00:57:00,280 Przesłuchanie matki oskarżonego, który był świadkiem zdarzenia. 902 00:57:02,800 --> 00:57:04,280 – Zabiję go. 903 00:57:05,400 --> 00:57:07,040 I co robi oskarżony? 904 00:57:08,840 --> 00:57:12,120 Łapie broń palną. Skąd wzięła się broń palna? 905 00:57:13,280 --> 00:57:14,320 Z domu mojego ojca. 906 00:57:15,080 --> 00:57:19,280 Wysoki Sędzio, muszę się wykazać dowód sądowy nr. 38-212. 907 00:57:20,200 --> 00:57:22,040 Proszę o kontakt z prawnikiem. 908 00:57:29,120 --> 00:57:30,080 Dziękuję. 909 00:57:31,840 --> 00:57:34,600 Zapieczętowane, nie można otwierać 910 00:57:35,720 --> 00:57:38,160 Więc masz to broń do zabicia mojego klienta. 911 00:57:38,200 --> 00:57:40,600 Nie, zrozumiałem to dużo wcześniej. 912 00:57:40,760 --> 00:57:42,680 Do samoobrony po tym jak zostałem napadnięty. 913 00:57:44,360 --> 00:57:46,000 -Samoobrona? -Tak. 914 00:57:49,680 --> 00:57:52,920 Jeśli mam się bronić, Dostaję broń obronną. 915 00:57:53,560 --> 00:57:55,840 Są dziesiątki sprzedaż bez recepty 916 00:57:56,000 --> 00:57:57,520 Nie ma śmiertelników. 917 00:58:00,040 --> 00:58:01,680 Wybrałeś broń, która zabija 918 00:58:02,600 --> 00:58:04,760 I zniszczyłeś życie niewinnego człowieka. 919 00:58:06,640 --> 00:58:08,600 Dlatego stwierdzam, Wysoki Sędzio, 920 00:58:08,760 --> 00:58:14,640 Że to był przypadek próba przeoczonego morderstwa. 921 00:58:25,160 --> 00:58:26,800 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 922 00:58:27,680 --> 00:58:29,040 Zniszczyła mnie! 923 00:58:31,320 --> 00:58:33,480 Widziałeś twarze jurorzy? Jestem na dupie! 924 00:58:33,720 --> 00:58:36,000 Do rozprawy daleko koniec, Sophie. Zaufaj mi. 925 00:58:37,080 --> 00:58:39,360 Ostrzegałem cię. Że by wzięła korzyść z problemu broni. 926 00:58:39,440 --> 00:58:41,640 Gdybym coś powiedział, zrobiłbym to zapadniesz się jeszcze głębiej. 927 00:58:41,800 --> 00:58:43,480 Spędziłaby nad tym godzinę. 928 00:58:43,720 --> 00:58:46,000 Dlaczego nikt wcześniej mnie nie słuchał? 929 00:58:46,720 --> 00:58:48,240 Wszystko jest przeciwko mnie! 930 00:58:48,680 --> 00:58:50,480 Teraz to ja wyglądam jak szalona! 931 00:58:50,760 --> 00:58:54,720 Kiedy odkryłeś byłeś na 932 00:58:54,920 --> 00:58:56,480 strona pornograficzna, jak się czułeś? 933 00:58:59,120 --> 00:59:00,680 Jakbym zmierzał do piekła. 934 00:59:00,920 --> 00:59:03,920 Piszesz swoje imię i nazwisko na Internet i Twój świat eksploduje. 935 00:59:06,200 --> 00:59:09,120 Zofia Parlier Ekstremalny film porno 936 00:59:51,720 --> 00:59:53,840 Zadzwoniłeś Poczta głosowa porucznika Bermanesa, 937 00:59:54,040 --> 00:59:55,080 Proszę umieścić wiadomość. 938 00:59:56,280 --> 01:00:00,840 Witam, poruczniku, Wiem, że nie jestem priorytetem, 939 01:00:01,120 --> 01:00:04,000 Ale wyszukaj moje imię na internet, żeby się pośmiać. 940 01:00:23,720 --> 01:00:25,680 Manon zapomniała swojej książeczki do matematyki. 941 01:00:35,480 --> 01:00:36,520 Potem przekradnij się z tobą. 942 01:00:37,320 --> 01:00:39,080 Poczekaj, nie mogę cię tak zostawić. 943 01:00:55,360 --> 01:00:56,400 Tak? 944 01:00:56,560 --> 01:00:57,360 Tak, przepraszam, 945 01:00:57,520 --> 01:00:59,960 Wczoraj mnie nie było, Ale teraz jestem przy biurku. 946 01:01:01,160 --> 01:01:02,520 Masz rację: 947 01:01:03,760 --> 01:01:06,960 Twoje imię i nazwisko, adres i numer telefonu tam stoi. 948 01:01:07,320 --> 01:01:08,880 Jakie jest więc Twoje rozwiązanie? 949 01:01:09,880 --> 01:01:13,840 Wspomniałem o utworze, który miałem, Zrobiłem postęp. 950 01:01:14,080 --> 01:01:15,880 Tam jest kolejna ofiara. 951 01:01:16,120 --> 01:01:18,840 Tak. W tej chwili odmawia danej osobie zgłoszenia tego. 952 01:01:19,040 --> 01:01:21,160 Więc musisz dać mi trochę więcej czasu. 953 01:01:21,400 --> 01:01:24,000 Nie mam na to czasu. Daj mi jej numer. 954 01:01:24,160 --> 01:01:26,000 Dzwonię do niej i przekonuję. 955 01:01:26,240 --> 01:01:28,080 Nie, nie mogę. Nie wolno mi. 956 01:01:28,400 --> 01:01:31,640 Ale uwierz mi, Dam sobie radę, zaufaj mi. 957 01:01:31,760 --> 01:01:33,600 Czy kontaktowałeś się z organizacja non-profit? 958 01:01:33,800 --> 01:01:35,880 Nie obchodzi mnie miłosierni Samarytanie. 959 01:01:36,120 --> 01:01:37,840 Zrób to, Sophie. 960 01:01:38,120 --> 01:01:40,080 Masz dwójkę dzieci liczę na ciebie. 961 01:01:41,120 --> 01:01:42,680 Zrób to, to rozkaz. 962 01:01:57,200 --> 01:01:58,600 -Sophie? -Tak. 963 01:01:58,840 --> 01:02:01,520 Cześć, nazywam się Magali. 964 01:02:01,680 --> 01:02:03,280 Porucznik opowiadał mi o tobie. 965 01:02:03,600 --> 01:02:05,320 Czy mogę mówić do ciebie po imieniu? 966 01:02:06,600 --> 01:02:08,400 Co możesz dla mnie zrobić? 967 01:02:09,320 --> 01:02:12,560 -Druga dziewczyna nie chce tego zgłosić. -Może to rozważać. 968 01:02:13,360 --> 01:02:14,720 To wymaga odwagi. 969 01:02:15,000 --> 01:02:17,400 Ty to wiesz ludzie. Miałeś odwagę. 970 01:02:17,600 --> 01:02:20,280 Dobra robota i dzięki za to. 971 01:02:21,960 --> 01:02:24,600 Ale same dowody są bezużyteczne. 972 01:02:24,920 --> 01:02:26,800 Nie, nie jest. Informuje ludzi. 973 01:02:27,040 --> 01:02:30,360 Spójrz na falę „Ja też”: zaczęło się z jedną kobietą. Poszli inni. 974 01:02:30,640 --> 01:02:33,120 Wreszcie wszystkie dziewczyny się ruszają poruszają góry. 975 01:02:33,400 --> 01:02:35,280 Wtedy też krzyczymy. 976 01:02:35,520 --> 01:02:37,880 Dopóki wstyd nie zmieni strony. 977 01:02:38,080 --> 01:02:40,960 Uwierz mi, wstyd tak mocny głos, ma gniew. 978 01:02:42,960 --> 01:02:44,560 Po pierwsze: Czy masz prawnika? 979 01:02:45,480 --> 01:02:46,320 Nie znam nikogo. 980 01:02:46,680 --> 01:02:48,320 Możemy Ci w tym pomóc. 981 01:02:48,600 --> 01:02:52,000 Współpracujemy z doradcą Chelko: Jest niesamowity, zna rutynę. 982 01:02:52,920 --> 01:02:54,200 Możemy od razu do niego zadzwonić. 983 01:02:56,800 --> 01:02:57,760 Dobra. 984 01:03:00,800 --> 01:03:03,480 Czy jesteś gotowy? Powinien uruchamiamy machinę wojenną? 985 01:03:03,720 --> 01:03:06,640 Stworzyłem organizację non-profit po samobójstwie mojego brata. 986 01:03:07,320 --> 01:03:09,120 Jego cybernetyczni dyspozytorzy nadal są na wolności. 987 01:03:10,240 --> 01:03:11,480 Podobnie jak Sophie. 988 01:03:12,480 --> 01:03:14,560 Mimo to są mordercami. 989 01:03:15,400 --> 01:03:17,040 Tworzysz prawa: Mówię do ciebie. 990 01:03:21,640 --> 01:03:23,120 Jeśli sprawiedliwość nie nastąpi w pełni, kiedy 991 01:03:23,280 --> 01:03:24,760 Sophie została babcią, nią 992 01:03:24,960 --> 01:03:28,120 wnuki mogły się spotkać zdjęcia, które widziałeś. 993 01:03:28,480 --> 01:03:32,440 Sąd wysłuchuje Twojej walki, Wróćmy jednak do Sophie Parlier. 994 01:03:32,680 --> 01:03:36,200 Co masz na myśli mówiąc dostać „maszyna wojenna działa”? 995 01:03:37,080 --> 01:03:38,640 Zaczyna się od starannej pracy. 996 01:03:38,960 --> 01:03:40,200 Miło cię poznać, Suzanne. 997 01:03:40,400 --> 01:03:43,440 Czy zdajesz sobie sprawę, że chcesz zobaczyć Twoja córka na nieodpowiednich stronach? 998 01:03:43,720 --> 01:03:47,560 Moja córka jest moja córko, ona jest dla mnie święta. 999 01:03:47,720 --> 01:03:49,280 I wiem, że to nie jej wina. 1000 01:03:50,720 --> 01:03:53,240 Ale komputery i ja... 1001 01:03:53,520 --> 01:03:55,920 Łatwo do tego dojdziesz zobacz, pokażę ci to. 1002 01:03:56,120 --> 01:03:59,160 Czy przyniosłeś kopię swojego dowodu osobistego w formacie PDF? -Tak. 1003 01:04:00,000 --> 01:04:01,320 Więc... 1004 01:04:02,720 --> 01:04:03,760 Dziękuję. 1005 01:04:06,480 --> 01:04:08,880 Naszym zadaniem jest odbiór odpadów. 1006 01:04:09,160 --> 01:04:10,720 Pokażę ci to: Wchodzę na stronę internetową... 1007 01:04:10,880 --> 01:04:14,240 Sophie Parlier Pierwszą rzeczą, którą my 1008 01:04:14,400 --> 01:04:17,000 zrób zrzut ekranu, to ważne. 1009 01:04:17,200 --> 01:04:18,840 Pomaga nam to śledzić różne rzeczy. 1010 01:04:18,920 --> 01:04:20,560 Naciśnij klawisz „Ekran”, a następnie 1011 01:04:20,800 --> 01:04:22,880 „Ctrl-N”, aby otworzyć dokument, i 1012 01:04:23,040 --> 01:04:25,080 następnie „Ctrl-V” aby włożyć ekran. 1013 01:04:25,800 --> 01:04:28,360 Następnie próbuję skontaktować się z hotelem internetowym. 1014 01:04:28,680 --> 01:04:30,640 Tutaj z małymi literami w rogu. 1015 01:04:31,400 --> 01:04:33,760 Czasem jest to ukryte, Często jest to po angielsku. 1016 01:04:34,600 --> 01:04:36,960 Piszesz i pytasz usunąć post. 1017 01:04:44,920 --> 01:04:46,720 Załączasz dowód osobisty: 1018 01:04:47,040 --> 01:04:49,760 Jest dowód, że to nie byłeś ty który umieścił zdjęcia w internecie. 1019 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 Tak, tak. A potem „wyślij”. 1020 01:04:53,720 --> 01:04:56,720 Następnie zgłaszasz każde zdarzenie systematycznie na policję. 1021 01:04:56,800 --> 01:04:59,120 — Chcesz spróbować? -Tak. Proszę, kochanie. 1022 01:04:59,800 --> 01:05:02,640 Nie, masz, mamo. Pokaż mnie, że rozumiesz. 1023 01:05:06,280 --> 01:05:07,440 Cóż, tak. 1024 01:05:12,240 --> 01:05:14,040 Czy to prawda? 1025 01:05:14,240 --> 01:05:17,600 Nie. Może powinieneś po prostu zrób screeny. 1026 01:05:19,960 --> 01:05:22,000 Dobra. 1027 01:05:22,160 --> 01:05:24,720 Znajdź dziś wieczorem lokalnych chłopaków 1028 01:05:24,880 --> 01:05:25,760 Wielki Jim Co to jest? 1029 01:05:26,840 --> 01:05:28,120 Co zrobiłem? 1030 01:05:29,320 --> 01:05:32,120 Do usunięcia mieliśmy 48 stron internetowych. 1031 01:05:32,440 --> 01:05:33,920 Zajęłam się. 1032 01:05:34,120 --> 01:05:37,800 Noc i dzień, All I myślałem o usunięciu. 1033 01:05:38,960 --> 01:05:40,360 To prawdziwa pajęcza sieć. 1034 01:05:40,640 --> 01:05:41,680 Doprowadza cię do szaleństwa, ponieważ porno 1035 01:05:41,880 --> 01:05:44,320 strony do pobrania filmy innych osób. 1036 01:05:45,200 --> 01:05:48,600 Udało Ci się usunąć pojawi się jeden i dziesięć innych. 1037 01:05:53,880 --> 01:05:56,160 Kurwa, nie ma nic zjeść tutaj na miejscu! 1038 01:05:58,280 --> 01:05:59,720 -Podaj trochę makaronu. -Nie ma pleców. 1039 01:05:59,920 --> 01:06:01,680 -Kup trochę. -Jesteś naprawdę irytujący! 1040 01:06:02,360 --> 01:06:03,840 Benji, wystarczy! 1041 01:06:18,160 --> 01:06:19,200 Matka. 1042 01:06:23,120 --> 01:06:24,280 Miałem koszmar. 1043 01:06:25,600 --> 01:06:26,760 Chodź tu, kochanie. 1044 01:06:27,800 --> 01:06:29,600 Chcę mieszkać z tatą. 1045 01:06:29,960 --> 01:06:31,880 Mam dość ciebie, mam dość Benjiego. 1046 01:06:32,040 --> 01:06:35,000 Stał się tyranem i zawsze siedzisz przy komputerze. 1047 01:06:40,320 --> 01:06:41,600 Masz rację, kochanie. 1048 01:06:43,200 --> 01:06:44,280 To wcale nie jest dobre. 1049 01:06:51,440 --> 01:06:52,280 Przepraszam. 1050 01:06:55,280 --> 01:06:57,320 Masz ochotę jutro spędzić razem dzień? 1051 01:06:58,080 --> 01:06:59,160 Tylko ty i ja? 1052 01:07:00,560 --> 01:07:01,440 Tak? 1053 01:07:10,360 --> 01:07:11,840 Chodziliśmy cały dzień. 1054 01:07:13,160 --> 01:07:15,000 Długo ze sobą nie rozmawialiśmy. 1055 01:07:16,800 --> 01:07:18,040 Zapomniałem o niej. 1056 01:07:19,440 --> 01:07:20,800 Zapomniałem o nich wszystkich. 1057 01:07:28,160 --> 01:07:30,080 Czy miałeś udany dzień na zakupach? 1058 01:07:30,720 --> 01:07:31,800 To takie miłe. 1059 01:07:32,040 --> 01:07:33,800 Kocham, kiedy się uśmiechasz, mamo. 1060 01:07:36,680 --> 01:07:38,440 Dobrze zrobiłaś, rozmawiając ze mną, kochanie. 1061 01:07:43,360 --> 01:07:45,800 Poczekaj, właśnie odbiorę klucze. 1062 01:07:45,920 --> 01:07:48,480 Cześć, Sophie. 1063 01:07:49,640 --> 01:07:50,840 Czy nie przychodzimy za późno? 1064 01:07:52,600 --> 01:07:53,160 Kim jesteś? 1065 01:07:53,320 --> 01:07:54,840 -Co zrobisz? -Kim jesteś? 1066 01:07:55,800 --> 01:07:58,680 Rozmawialiśmy o tym na freeporn rano zgodziłeś się z nami spotkać. 1067 01:07:58,880 --> 01:08:00,520 Odejdź albo zadzwonię na policję. 1068 01:08:00,640 --> 01:08:02,880 Nie byłeś taki nieśmiały Poranek. Co się dzieje? 1069 01:08:03,480 --> 01:08:04,800 Bieganie, bieganie! Idź do Babette! 1070 01:08:05,040 --> 01:08:08,040 Puść mnie! 1071 01:08:08,200 --> 01:08:11,080 Nie dotykaj mnie! 1072 01:08:11,240 --> 01:08:14,720 Zmusimy Cię do przyjścia. 1073 01:08:14,880 --> 01:08:17,240 Nie dotykaj mnie! 1074 01:08:17,520 --> 01:08:18,960 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 1075 01:08:19,160 --> 01:08:21,080 Pomoc! 1076 01:08:21,320 --> 01:08:24,280 To wystarczy! Niech to bądźcie, chłopaki! Ona tego nie chce! 1077 01:08:24,400 --> 01:08:26,240 Daj jej spokój, nie jest zainteresowana. 1078 01:08:27,000 --> 01:08:28,320 Zofia! 1079 01:08:33,200 --> 01:08:33,960 Manon. 1080 01:08:35,800 --> 01:08:38,800 Dlaczego nie weszłeś? Dlaczego nie weszłeś? 1081 01:08:38,960 --> 01:08:40,120 Przychodzić. 1082 01:08:42,200 --> 01:08:44,560 Bistro Damskie 1083 01:08:48,120 --> 01:08:50,600 -Zamknij drzwi. -Co jest nie tak? 1084 01:08:50,760 --> 01:08:52,360 Zamknij drzwi, powiedziałem! 1085 01:08:58,760 --> 01:08:59,920 Co jest nie tak? 1086 01:09:00,880 --> 01:09:02,160 Zadzwoń do Mario. 1087 01:09:10,440 --> 01:09:12,080 -Tak, doktorze. -Boże. 1088 01:09:16,760 --> 01:09:18,640 Lekarz dał jej zastrzyk. 1089 01:09:21,240 --> 01:09:23,080 Będzie spała do jutra. 1090 01:09:25,720 --> 01:09:27,680 Zabieram was wszystkich do domu, do mnie. 1091 01:09:29,160 --> 01:09:30,200 Będziesz bezpieczny. 1092 01:09:33,120 --> 01:09:34,400 Przyprowadź dzieci. 1093 01:09:35,800 --> 01:09:36,960 Nie dotykaj mnie. 1094 01:09:41,280 --> 01:09:42,760 Proszę, wybacz mi, Sophie. 1095 01:09:44,360 --> 01:09:45,400 Jestem tu teraz. 1096 01:09:50,400 --> 01:09:51,800 Zawsze kochałem moją żonę. 1097 01:09:53,920 --> 01:09:56,760 Poznaliśmy się jako młodzi: Ona miała 22 lata, ja 24. 1098 01:09:58,640 --> 01:10:01,640 Potem znudziliśmy się sobą, Jak wiele par. 1099 01:10:03,320 --> 01:10:04,840 Zdecydowaliśmy się na rozwód. 1100 01:10:06,000 --> 01:10:08,240 Spróbuj wyrazić się trochę bardziej szczegółowo. 1101 01:10:09,240 --> 01:10:13,480 Nikt nie decyduje się na rozwiązanie a rodzinę bez poważnego powodu. 1102 01:10:14,920 --> 01:10:19,360 Podjąłeś decyzję? Zrobiła to? Czy była to wspólna decyzja? 1103 01:10:20,440 --> 01:10:21,480 Zrobiła to. 1104 01:10:25,040 --> 01:10:26,880 Powiedzmy, że byłem jej niewierny. 1105 01:10:29,000 --> 01:10:30,400 Żałowałem tego, ale... 1106 01:10:32,160 --> 01:10:34,880 Prawda jest taka, że żona już za mną nie szalała, 1107 01:10:35,120 --> 01:10:36,240 w ogóle. 1108 01:10:38,680 --> 01:10:41,360 Dlatego te obrazy są dla ciebie tacy okrutni? 1109 01:10:42,040 --> 01:10:43,400 Zostałem zraniony. 1110 01:10:45,640 --> 01:10:47,000 Odpowiedziałem jak... 1111 01:10:48,680 --> 01:10:50,480 No, ale tylko ja pomyślałem o sobie. 1112 01:10:51,160 --> 01:10:52,880 Naprawdę byłem na nią zły. 1113 01:10:56,720 --> 01:10:57,880 A potem.., 1114 01:10:59,440 --> 01:11:00,720 Została zaatakowana. 1115 01:11:04,120 --> 01:11:06,280 Tam i wtedy, Znów upadłem na ziemię. 1116 01:11:06,520 --> 01:11:09,760 Moja córka przeżyła traumę, Mój syn zjechał z toru... 1117 01:11:12,840 --> 01:11:13,920 I Zofia... 1118 01:11:16,560 --> 01:11:18,480 Wydawała się martwa w środku. 1119 01:11:19,680 --> 01:11:20,840 Co z tobą? 1120 01:11:25,000 --> 01:11:26,920 Zrobiłem co mogłem. 1121 01:11:29,280 --> 01:11:32,960 Przyprowadziłem dzieci i odwiedzał Sophie codziennie. 1122 01:11:33,160 --> 01:11:35,040 Bałem się, że popełni samobójstwo. 1123 01:11:37,840 --> 01:11:39,720 A ja się zajęłam, 1124 01:11:41,000 --> 01:11:42,920 i zastanawiała się, kto jej to zrobił. 1125 01:11:44,560 --> 01:11:46,120 Kim był ten potwór? 1126 01:11:50,360 --> 01:11:51,560 Dlaczego nie chcesz mi powiedzieć? 1127 01:11:55,240 --> 01:11:56,480 Będę cię błagać. 1128 01:12:18,960 --> 01:12:20,160 Mam ci wiele do powiedzenia. 1129 01:12:21,400 --> 01:12:23,280 Nie musisz się już bać. 1130 01:12:24,080 --> 01:12:27,280 Nadchodzą twoi napastnicy od razu do sądu 1131 01:12:27,480 --> 01:12:29,880 I cała organizacja non-profit organizacja jest za tobą. 1132 01:12:36,280 --> 01:12:37,480 Widziałem wczoraj Manon. 1133 01:12:39,320 --> 01:12:40,680 Ona jest dużo lepsza. 1134 01:12:41,640 --> 01:12:44,960 Rozmawialiśmy, płakaliśmy, śmialiśmy się. 1135 01:12:47,760 --> 01:12:49,600 Terapeuta robi dobrą robotę. 1136 01:12:51,240 --> 01:12:52,840 Mario jest niesamowitym ojcem. 1137 01:12:59,240 --> 01:13:01,160 Twoja córka jest silna. 1138 01:13:02,920 --> 01:13:04,360 Już jej to przechodzi. 1139 01:13:08,720 --> 01:13:09,760 On cię nie zabije. 1140 01:13:15,000 --> 01:13:17,240 Wcześniej zajęło jej to dziesięć dni odważyła się wyjść na zewnątrz. 1141 01:13:17,480 --> 01:13:18,480 Cześć. 1142 01:13:19,200 --> 01:13:20,120 Cześć. 1143 01:13:20,400 --> 01:13:22,560 Książka Benjiego już przyszła. 1144 01:13:23,640 --> 01:13:25,160 Chcesz wejść i napić się kawy? 1145 01:13:25,400 --> 01:13:27,600 - PRZYJDŹ TERAZ, TO DOBRZE CIĘ. -NIE. 1146 01:13:28,400 --> 01:13:29,440 Innym razem. 1147 01:13:29,600 --> 01:13:31,040 Dziękuję za to. Innym razem. 1148 01:13:31,240 --> 01:13:35,000 Podejrzewałem wszystkich ludzi na ziemi, z wyjątkiem jednego. Nigdy tego nie ujawniła. 1149 01:13:35,280 --> 01:13:36,360 Była prawdziwym bohaterem. 1150 01:13:36,600 --> 01:13:40,200 Gdybym zgadł, kto to był, zrobiłbym to być w tym pudełku zamiast niej, na pewno. 1151 01:13:41,840 --> 01:13:43,640 Moje panie i panowie w jury, 1152 01:13:44,640 --> 01:13:46,760 Mój klient uwierzył w systemie wymiaru sprawiedliwości. 1153 01:13:46,920 --> 01:13:48,640 Wysłałem 58 skarg, które złożyła 1154 01:13:48,800 --> 01:13:50,240 do Prokuratora Stanowego. 1155 01:13:51,160 --> 01:13:52,880 Tak, wszystkie 58 z nich. 1156 01:13:53,800 --> 01:13:56,640 Ogromna liczba. Przylgnęła nadzieję, że im się uda. 1157 01:13:56,880 --> 01:13:59,640 Koszmar powinien się już skończyć, Po książce. 1158 01:13:59,680 --> 01:14:01,320 Po książce? 1159 01:14:01,560 --> 01:14:02,960 Czy nazywasz to „po książce”? 1160 01:14:04,720 --> 01:14:07,560 Czy mogę ci przypomnieć, że twoje klient zastrzelił niewinnego człowieka? 1161 01:14:07,760 --> 01:14:11,280 Niewinna, moja stopa! Zaatakował także naszego syna. 1162 01:14:11,440 --> 01:14:13,280 Dyscyplina, Benji. 1163 01:14:14,400 --> 01:14:16,320 Możesz zostać wydalony. 1164 01:14:16,520 --> 01:14:17,880 Co zrobiłeś? 1165 01:14:20,400 --> 01:14:21,640 Powiedz mi, co się stało. 1166 01:14:33,080 --> 01:14:34,960 To moja wina, że ​​moja mama tu jest. 1167 01:14:36,040 --> 01:14:37,120 Nie, Benji. 1168 01:14:39,600 --> 01:14:41,560 Zacznijmy od początek, Beniaminie. 1169 01:14:43,000 --> 01:14:45,360 Kiedy zrobiłeś to po raz pierwszy słyszałeś o tych filmach? 1170 01:14:45,960 --> 01:14:48,560 Tego samego dnia, co mój ojciec, 1171 01:14:49,640 --> 01:14:50,760 Mój dziadek 1172 01:14:51,560 --> 01:14:53,920 I Saintonge, mój ojciec chrzestny. 1173 01:14:54,840 --> 01:14:56,160 Pierwsza impreza. 1174 01:14:57,560 --> 01:15:01,200 Pani Parlier, Nigdy nie podejrzewałeś, że o tym wiedział? 1175 01:15:03,640 --> 01:15:04,720 Byłem w zaprzeczeniu. 1176 01:15:06,000 --> 01:15:08,680 Pomysł, który widział Benji filmy były nie do zniesienia. 1177 01:15:09,360 --> 01:15:10,480 No ale.., 1178 01:15:10,640 --> 01:15:12,560 To nie ja otrzymałem wideo, 1179 01:15:13,640 --> 01:15:15,280 To był mój najlepszy przyjaciel, Damien. 1180 01:15:16,800 --> 01:15:19,760 Zobacz, jak się porusza jej cipka w górę i w dół! 1181 01:15:19,840 --> 01:15:21,440 Ona naprawdę przychodzi! 1182 01:15:21,760 --> 01:15:24,120 Zadzwoń do niego. 1183 01:15:24,320 --> 01:15:27,320 -Benji, chodź tutaj. -Co się dzieje? 1184 01:15:27,480 --> 01:15:28,600 Za chwilę wracam. 1185 01:15:28,920 --> 01:15:30,240 Co się dzieje? 1186 01:15:30,440 --> 01:15:31,200 Posłuchaj, podoba mi się twoje 1187 01:15:31,480 --> 01:15:34,440 matka, Ale musisz uspokoić 1188 01:15:34,640 --> 01:15:37,400 ją, bo pieprz mnie, Jest pyszną suczką! 1189 01:15:38,840 --> 01:15:41,040 Pierdolić! Twoja brudna świnia! 1190 01:15:42,040 --> 01:15:45,000 -Røvhul! -W mamie jest miła suka! 1191 01:15:45,320 --> 01:15:47,320 Ona jest głupcem. 1192 01:15:47,560 --> 01:15:50,160 Kiedy wróciłem do domu, Czy nie mógłbym nawet na nią spojrzeć. 1193 01:15:50,200 --> 01:15:51,000 Co to jest? 1194 01:15:51,480 --> 01:15:52,920 Jeśli byłeś na Facebooku... 1195 01:15:53,080 --> 01:15:54,280 Czy teraz mnie szpiegujesz? 1196 01:15:54,320 --> 01:15:56,240 -Nie, ale gdybyś... -Przestań! 1197 01:15:56,440 --> 01:15:58,440 Stałem się wrogami z Damienem. To wszystko. 1198 01:16:07,760 --> 01:16:09,800 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 1199 01:16:10,040 --> 01:16:12,160 Nie mogłeś porozmawiać z mamą? 1200 01:16:12,520 --> 01:16:14,440 Nienawidziłem jej za to. 1201 01:16:15,400 --> 01:16:17,240 Chciałem ją także obronić, ale... 1202 01:16:18,480 --> 01:16:20,760 W szkole nie chcieli odpuścić, Każdego dnia. 1203 01:16:21,320 --> 01:16:24,760 Po pewnym czasie nie mogłem sobie z tym poradzić. dłużej i tam mnie złapałem, 1204 01:16:25,920 --> 01:16:27,240 Tak, zachowałem się jak idiota. 1205 01:16:28,080 --> 01:16:30,440 -Co zrobiłeś? -Aby odwrócić uwagę, 1206 01:16:31,040 --> 01:16:33,200 Mam zdjęcie z internetu 1207 01:16:33,360 --> 01:16:34,960 I umieściłem to w mediach społecznościowych. 1208 01:16:36,720 --> 01:16:38,880 Widzieć! 1209 01:16:38,920 --> 01:16:40,880 Nie pozwól, żeby to nie było moje! 1210 01:16:41,240 --> 01:16:44,680 To nie fiut masz, To macierzyństwo! 1211 01:16:45,040 --> 01:16:46,840 Czy twoje kule stają się mokre, kiedy sikasz? 1212 01:16:47,040 --> 01:16:50,320 Masz małego kutasa! 1213 01:16:50,480 --> 01:16:53,640 Nigdy nie wyobrażałem sobie głupca sprawa może wymknąć się spod kontroli. 1214 01:16:53,800 --> 01:16:55,880 Chłopaków to nie obchodziło czy to była prawda, czy nie, 1215 01:16:56,040 --> 01:16:57,920 Ale dziewczyny drażniły go jeszcze bardziej. 1216 01:16:57,960 --> 01:16:59,440 Rzuciła go dziewczyna. 1217 01:17:00,240 --> 01:17:01,280 Pewnego dnia zniknął. 1218 01:17:02,920 --> 01:17:05,800 Ustaliliśmy, że tak próbował popełnić samobójstwo. 1219 01:17:06,840 --> 01:17:09,720 Potem dostałem karę dyscyplinarną sprawę i został wydalony. 1220 01:17:11,120 --> 01:17:12,240 Właściwie zdaję sobie z tego sprawę 1221 01:17:12,440 --> 01:17:14,960 to co zrobiłem Damienowi było czym zostało zrobione przeciwko mojej matce. 1222 01:17:18,520 --> 01:17:21,000 -Rozmawiasz z kimś o tym? -Tak. 1223 01:17:22,440 --> 01:17:24,120 Jedynemu dorosłemu, któremu ufałem. 1224 01:17:24,320 --> 01:17:26,440 -powiedz mi to. -Przysięgam... 1225 01:17:26,760 --> 01:17:28,440 Gdybyś to zobaczył, chciałbyś się złamać. 1226 01:17:29,320 --> 01:17:31,200 Najgorsze jest to, że wysłała to mojemu przyjacielowi. 1227 01:17:32,320 --> 01:17:33,880 Musi być zamknięta. 1228 01:17:34,560 --> 01:17:35,400 Rozumiem to dobrze. 1229 01:17:36,640 --> 01:17:38,360 Co było na nagraniu? 1230 01:17:41,000 --> 01:17:43,080 No dalej, Benji, ślina cieknie. 1231 01:17:43,360 --> 01:17:45,600 -To wybija się z głowy. -Nie mogę. -Nie mogę. -Nie mogę. 1232 01:17:45,800 --> 01:17:46,960 Ona jest moją matką. 1233 01:17:47,880 --> 01:17:49,040 Rozumiem to dobrze. 1234 01:17:51,200 --> 01:17:52,640 Wiesz, że seks jest skomplikowany. 1235 01:17:54,320 --> 01:17:58,240 Niektóre kobiety lubią nago. Nie powinniśmy oceniać fantazji. 1236 01:17:58,480 --> 01:17:59,800 Nawet jeśli należy do twojej matki. 1237 01:18:00,520 --> 01:18:01,520 Czy Pan rozumie? 1238 01:18:03,000 --> 01:18:07,240 Mówisz, że pan Marsac był jedyny dorosły, któremu ufasz? 1239 01:18:07,440 --> 01:18:09,560 Co to oznaczało związek znaczy dla ciebie? 1240 01:18:09,920 --> 01:18:11,480 Myślałam, że to przyjaźń. 1241 01:18:11,760 --> 01:18:15,360 Pozwolił mi czytać mangę, Rozmawialiśmy o wielu rzeczach, 1242 01:18:15,640 --> 01:18:17,240 Jakbym był mu równy. 1243 01:18:18,480 --> 01:18:20,440 Napawało mnie to dumą ponieważ go podziwiałem. 1244 01:18:20,720 --> 01:18:23,160 Krótko mówiąc, był twoim powiernikiem. 1245 01:18:23,360 --> 01:18:24,960 Powiedziałem mu wszystko. 1246 01:18:25,360 --> 01:18:27,440 Nigdy bym sobie nie wyobrażał manipulowałby mną. 1247 01:18:29,360 --> 01:18:32,280 Dałem mu nowy telefon mamy numer, kiedy musiała go zmienić. 1248 01:18:37,520 --> 01:18:40,920 Nie mam wątpliwości, że to młody człowiek został zmanipulowany. 1249 01:18:41,920 --> 01:18:43,920 I wszyscy tutaj może zrozumieć jego ból. 1250 01:18:45,040 --> 01:18:48,560 Pytanie brzmi: kto nim manipulował? 1251 01:18:48,720 --> 01:18:51,760 Mój klient, która wzięła go pod swoje skrzydła, 1252 01:18:51,960 --> 01:18:54,080 Kto poświęcił mu czas i uwagę? Albo... 1253 01:18:55,520 --> 01:18:58,040 jego matka, mit 1254 01:18:59,120 --> 01:19:03,080 Fantazji nie brakuje jeśli chodzi o odgrywanie ofiar? 1255 01:19:03,280 --> 01:19:06,960 Mógłbym tak pomyśleć, gdyby nic więcej się nie wydarzyło. 1256 01:19:07,160 --> 01:19:08,160 Co to było? 1257 01:19:08,880 --> 01:19:12,120 Najpierw znalazłem pliki gdzie Mama ukrywała swoje skargi. 1258 01:19:14,200 --> 01:19:17,160 To właśnie tam uświadomiłem sobie, że to jest to to nie ona wysłała wideo. 1259 01:19:17,320 --> 01:19:19,920 Właściwie to nie wiem jak Mógłbym w to uwierzyć. 1260 01:19:19,960 --> 01:19:22,320 Nadal widzę jego twarz, kiedy mu o tym powiedziałam. 1261 01:19:22,480 --> 01:19:23,880 To straszne. 1262 01:19:24,120 --> 01:19:26,040 Biedna kobieta. 1263 01:19:26,160 --> 01:19:27,760 Czy wiesz, kto zrobił to przeciwko niej? 1264 01:19:28,400 --> 01:19:29,520 Nie. 1265 01:19:29,640 --> 01:19:31,840 Przysięgam, że gdybym to wiedział, czy ujawniłbym świnię. 1266 01:19:32,120 --> 01:19:33,520 Wiem, kogo chcę zapytać. 1267 01:19:33,760 --> 01:19:35,840 Saintonge, wiesz, mój ojciec chrzestny. 1268 01:19:36,000 --> 01:19:37,800 Właśnie wrócił z pracy. 1269 01:19:37,960 --> 01:19:38,960 Dlaczego powinien wiedzieć? 1270 01:19:39,200 --> 01:19:41,920 Jest moim dobrym przyjacielem mama, Ona mu wszystko opowiada. 1271 01:19:46,000 --> 01:19:47,840 -Co? -Co? -Nie, nic. 1272 01:19:50,240 --> 01:19:52,320 Czekaj, widzę, że ty myślą o czymś. 1273 01:19:53,000 --> 01:19:54,600 To trochę delikatne, ale mogłoby zaskoczyć 1274 01:19:54,760 --> 01:19:57,800 ja, jeśli jesteś moim ojcem chrzestnym dał ci odpowiedź. 1275 01:19:58,000 --> 01:20:00,360 Nie rozumiem, dlaczego nie: zrobiłby to zrobić wszystko dla mojej mamy. 1276 01:20:00,640 --> 01:20:03,040 Wiem tylko tyle: nie ma nic o nazwie 1277 01:20:03,200 --> 01:20:04,920 przyjaźń między mężczyzną i kobietą. 1278 01:20:05,200 --> 01:20:06,400 Czy tak myślisz? 1279 01:20:07,200 --> 01:20:09,040 Ale jestem pewien... 1280 01:20:09,440 --> 01:20:12,600 Kilka razy, które widziałem razem, to jasne. 1281 01:20:13,520 --> 01:20:17,200 Ten facet jest zakochany w twojej matce, Ale nie w szczególnie zdrowy sposób. 1282 01:20:17,440 --> 01:20:18,240 Jest sfrustrowany. 1283 01:20:19,400 --> 01:20:20,680 A kto wie? 1284 01:20:20,880 --> 01:20:23,680 Może po rozwodzie pomyślał, że nadejdzie jego kolej. 1285 01:20:24,960 --> 01:20:26,840 Może pewnego wieczoru wypił ją do pełna. 1286 01:20:27,080 --> 01:20:29,040 A ona w swoim osłabieniu stan, poddał się. 1287 01:20:29,200 --> 01:20:31,600 Czekaj, nie, to nie w jego stylu. 1288 01:20:32,120 --> 01:20:34,720 Gdybyś tylko wiedział, jak ludzie potrafi nas czasem zaskoczyć. 1289 01:20:36,520 --> 01:20:38,040 Kiedy wyjechał do tej pracy? 1290 01:20:40,360 --> 01:20:42,800 Dzień po moich urodzinach. 1291 01:20:45,800 --> 01:20:46,760 Pierdolić. 1292 01:20:47,160 --> 01:20:49,320 Jesteś w środku, To właśnie tam pojawiło się wideo. 1293 01:20:50,320 --> 01:20:53,640 OK, powiem to teraz: 1294 01:20:53,920 --> 01:20:55,520 W Twoje urodziny, w barze, 1295 01:20:55,720 --> 01:20:58,320 Zabrałem go, żeby dotknął twojego mamę w niewłaściwy sposób. 1296 01:20:58,640 --> 01:20:59,560 Pierdolić. 1297 01:21:00,600 --> 01:21:03,120 Co za świnia! 1298 01:21:16,680 --> 01:21:18,800 Cześć, Benji, jak się masz? 1299 01:21:20,960 --> 01:21:22,480 Zniszczyłem to, 1300 01:21:23,520 --> 01:21:25,480 Wstaliśmy, żeby się kłócić, Dał mi piłkę narciarską. 1301 01:21:26,080 --> 01:21:28,320 To właśnie tam mi powiedział kim były prawdziwe grzechy. 1302 01:21:31,720 --> 01:21:33,080 Dziękuję, Benjaminie. 1303 01:21:34,360 --> 01:21:36,320 „Epizod” miał miejsce 1304 01:21:36,480 --> 01:21:39,120 Dzień twojej matki zastrzelił powoda. 1305 01:21:39,320 --> 01:21:40,400 Czy to prawda? 1306 01:21:41,280 --> 01:21:42,200 Tak. 1307 01:21:42,960 --> 01:21:44,120 Pani Parlier, 1308 01:21:44,280 --> 01:21:47,840 Proszę powiedzieć sądowi co wydarzyło się w pamiętny dzień. 1309 01:21:48,160 --> 01:21:49,960 Tego ranka powiedział mi o tym porucznik 1310 01:21:50,080 --> 01:21:52,680 Otrzymał rozkaz zakończyć studia. 1311 01:21:54,720 --> 01:21:57,400 Nie znaleziono żadnego filmu w... 1312 01:21:58,920 --> 01:22:00,560 Komputer Vincenta Marsaca. 1313 01:22:02,400 --> 01:22:03,840 To był dla mnie mocny cios. 1314 01:22:04,080 --> 01:22:06,520 Następna bitwa nadeszła, kiedy Odwiedziłem doradcę Chelko. 1315 01:22:06,640 --> 01:22:08,080 Musiałem się dzisiaj z tobą spotkać. 1316 01:22:09,400 --> 01:22:11,800 Otrzymałem to od Prokurator stanowy dziś rano. 1317 01:22:14,680 --> 01:22:16,520 Odrzuca wszystkie Twoje skargi. 1318 01:22:17,480 --> 01:22:19,360 „Niewystarczające dowody, aby przejść dalej” . 1319 01:22:19,600 --> 01:22:21,320 Nie traktował tej sprawy poważnie. 1320 01:22:21,480 --> 01:22:23,480 Musiał to przeoczyć. 1321 01:22:24,480 --> 01:22:26,200 Przepraszam, idę do sądu. 1322 01:23:10,000 --> 01:23:11,120 Zofia, 1323 01:23:13,000 --> 01:23:14,040 Zofia. 1324 01:23:14,800 --> 01:23:16,880 Facet w księgarni sprawiło, że pomyślał, że to ja. 1325 01:23:17,280 --> 01:23:19,080 Powiedz jej, co próbowałeś mi zrobić! 1326 01:23:19,760 --> 01:23:20,520 Pospiesz się! 1327 01:23:23,720 --> 01:23:26,840 Gdybym nie miał swojej skórzanej kurtki na: Czy twój syn by mnie zabił. 1328 01:23:27,080 --> 01:23:30,880 Widzieć. Sophie, masz 1329 01:23:31,080 --> 01:23:32,800 żeby mi powiedzieć, co się dzieje. 1330 01:23:37,040 --> 01:23:38,160 Zadzwoń do Mario. 1331 01:24:16,160 --> 01:24:17,200 Czy teraz to rozumiesz? 1332 01:24:17,400 --> 01:24:19,760 Dlaczego mówię, że to moja wina że moja mama tu jest? 1333 01:24:20,200 --> 01:24:22,240 I dlaczego mnie to zabija spotkać się z nią w więzieniu? 1334 01:24:28,800 --> 01:24:30,520 Dziękuję, Benjaminie. 1335 01:24:33,440 --> 01:24:35,440 -Mogę coś powiedzieć? -Tak. 1336 01:24:36,240 --> 01:24:37,720 Nie wiem jak to powiedzieć... 1337 01:24:39,960 --> 01:24:42,480 Ostatnie dwa lata, Czy miałem czas na refleksję. 1338 01:24:44,360 --> 01:24:47,040 A teraz myślę, że kobieta ma prawo kochać 1339 01:24:47,200 --> 01:24:47,800 I podoba mi się to 1340 01:24:48,000 --> 01:24:50,880 i pokaż to wszystkim, jeśli ona chce: To nie jest przestępstwo. 1341 01:24:54,480 --> 01:24:56,000 Przestępstwem jest to, co zrobił ten człowiek. 1342 01:24:57,320 --> 01:24:59,040 Co zatem robi wymiar sprawiedliwości? 1343 01:24:59,400 --> 01:25:01,920 Ocenianie jednego oskarżonego, kiedy ona naprawdę jest ofiarą? 1344 01:25:16,000 --> 01:25:18,520 Jeśli nie złapiemy Marsac, zabij tę Sophie. 1345 01:25:18,920 --> 01:25:20,440 Wiesz o tym równie dobrze jak ja. 1346 01:25:20,640 --> 01:25:23,480 Stanie się tak, jeśli tego nie zrobimy poproś drugą ofiarę o złożenie zeznań. 1347 01:25:23,800 --> 01:25:24,800 Przestań upierać się, że nie mogę dać 1348 01:25:25,080 --> 01:25:27,320 jak masz na imię, nie wolno mi. 1349 01:25:28,520 --> 01:25:30,840 Czasami się zastanawiam jeśli jesteś po stronie. 1350 01:25:39,000 --> 01:25:40,840 Chcę tylko wykonać telefon. 1351 01:25:55,040 --> 01:25:55,960 Cześć. 1352 01:25:56,280 --> 01:25:59,120 Cześć Karolina, mam na imię Magali, jestem z Cybharso. 1353 01:25:59,440 --> 01:26:02,200 Poczekaj, pozwól mi wyjaśnić powód mojego telefonu. 1354 01:26:02,440 --> 01:26:04,080 Czy chodzi o Vincenta Marsaca? 1355 01:26:04,400 --> 01:26:05,160 Tak, zgadza się. 1356 01:26:05,360 --> 01:26:07,360 Jeśli będziesz śledzić proces, chcesz poznać Sophie 1357 01:26:07,520 --> 01:26:09,840 i jesteście ofiarami tego samego drapieżnika. 1358 01:26:09,880 --> 01:26:11,000 Nie chcę wiedzieć. 1359 01:26:11,160 --> 01:26:12,920 Caroline, bez twojego zeznania... 1360 01:26:13,080 --> 01:26:15,480 Słuchaj, żyję w strachu już od lat. 1361 01:26:15,640 --> 01:26:18,800 -Słyszę, że się boisz. -Nigdy więcej nie usłyszę jego imienia. 1362 01:26:18,960 --> 01:26:22,720 Jeśli mówisz, nie masz powodu już się bać. To się skończy. 1363 01:26:29,160 --> 01:26:30,480 Sąd słucha. 1364 01:26:31,480 --> 01:26:32,720 Przyznaję się do winy. 1365 01:26:36,040 --> 01:26:37,840 chciałbym powiedzieć przepraszam Sophie Parlier. 1366 01:26:39,240 --> 01:26:41,040 Przepraszam, że sprawiłem, że w to uwierzyła, 1367 01:26:41,200 --> 01:26:43,480 Mimowolnie, oczywiście, 1368 01:26:43,800 --> 01:26:45,680 W prawdziwej miłości. 1369 01:26:46,080 --> 01:26:48,760 Przepraszam, że nie wziąłem tego na wiecu 1370 01:26:49,000 --> 01:26:51,680 jej nadzieję na małżeństwo zaraz po jej rozwodzie 1371 01:26:51,880 --> 01:26:53,600 zostało wypowiedziane. 1372 01:26:56,400 --> 01:26:59,560 Ta frustracja i może nawet poczucie zdrady 1373 01:27:00,320 --> 01:27:02,000 Z pewnością wyjaśnij 1374 01:27:03,000 --> 01:27:06,320 Jej kłamstwa i chwila szaleństwa. 1375 01:27:06,920 --> 01:27:09,000 Tak, oczywiście Jestem teraz osłabiony fizycznie, 1376 01:27:09,040 --> 01:27:11,200 Ale to, co dostałem, jest bezcenne. 1377 01:27:12,000 --> 01:27:13,960 Nauczyłam się czym jest prawdziwa miłość, 1378 01:27:15,360 --> 01:27:16,600 Jakie to jest czyste. 1379 01:27:21,120 --> 01:27:23,400 Sandy, bez ciebie, czy nigdy bym nie znalazł 1380 01:27:23,560 --> 01:27:25,400 Siłę do odbudowania swojego życia. 1381 01:27:28,920 --> 01:27:31,520 Wyrażam swoje serdeczne pozdrowienia współczucie dla Sophie Parlier 1382 01:27:31,760 --> 01:27:33,440 Za ból, którego doświadczyła. 1383 01:27:33,760 --> 01:27:35,320 Mam szczerą nadzieję, że znajdzie 1384 01:27:35,520 --> 01:27:37,520 prawdziwym sprawcą te obrzydliwe czyny. 1385 01:27:38,320 --> 01:27:40,600 Opuszczę tę przestrzeń jako człowiek honoru. 1386 01:27:41,600 --> 01:27:44,960 Nie tyle dla siebie ale dla kobiety, którą kocham 1387 01:27:46,080 --> 01:27:47,320 co mi bardzo pomogło. 1388 01:27:52,640 --> 01:27:56,000 Konsultacje zostają przełożone. Wznawiamy go o godz. 14.00. 1389 01:27:58,160 --> 01:27:59,520 Nie zakładaj. 1390 01:28:01,320 --> 01:28:02,840 Poczekaj trochę. 1391 01:28:04,040 --> 01:28:05,840 Nie zakładaj. 1392 01:28:08,520 --> 01:28:10,120 Pokój prawnika 1393 01:28:10,280 --> 01:28:13,280 -Co tu robisz? -Przyjechałem do doradcy Chelko. 1394 01:28:13,360 --> 01:28:15,280 Czekaj, oto on. 1395 01:28:16,560 --> 01:28:17,040 Tak, cześć? 1396 01:28:24,560 --> 01:28:26,320 Przepraszam za zamieszanie, panie sędzio. 1397 01:28:26,440 --> 01:28:27,960 Naprawdę muszę z tobą porozmawiać. 1398 01:28:28,240 --> 01:28:30,800 W ostatniej chwili pojawił się świadek. 1399 01:28:31,200 --> 01:28:33,800 Jak to jest w zwyczaju, skonsultowałem się z obiema stronami 1400 01:28:34,080 --> 01:28:37,960 i zdecydowałem się natychmiast wysłuchaj tego świadka. 1401 01:28:38,480 --> 01:28:39,640 Ze względu na odległość to 1402 01:28:39,880 --> 01:28:42,440 osoba będzie mówić za pośrednictwem łącza wideo. 1403 01:28:45,480 --> 01:28:46,600 Dziękuję. 1404 01:28:47,800 --> 01:28:50,080 Pani, proszę poinformować pełną 1405 01:28:50,480 --> 01:28:52,800 imię i nazwisko, wiek, zawód i zamieszkania. 1406 01:28:54,240 --> 01:28:56,320 Nazywam się Caroline Brun, mam 28 lat, ja 1407 01:28:56,560 --> 01:29:00,160 jestem pielęgniarką i mieszkam San José w Kostaryce. 1408 01:29:00,480 --> 01:29:01,960 Co chciałbyś powiedzieć? 1409 01:29:02,240 --> 01:29:04,720 Poznałem Vincenta Marsaca, kiedy mnie zatrudnił. 1410 01:29:05,040 --> 01:29:08,560 Jako pielęgniarka domowa, Aby zaopiekować się żoną. 1411 01:29:08,840 --> 01:29:12,440 Doświadczyłem tego samego jako Sophie już od czterech lat. 1412 01:29:13,880 --> 01:29:16,040 Nadal publikuje filmy ze mną, Nawet teraz. 1413 01:29:17,840 --> 01:29:20,680 To rodzaj niekończące się gwałty grupowe. 1414 01:29:23,400 --> 01:29:25,080 Myślałam, że uratuję swoją skórę 1415 01:29:25,280 --> 01:29:27,880 Wychodząc i żyjąc tysiące mil stąd, 1416 01:29:28,200 --> 01:29:30,720 Ale to nie usuwa koszmary i wstyd. 1417 01:29:32,160 --> 01:29:34,000 Dla mnie ten człowiek jest absolutnie zły. 1418 01:29:36,880 --> 01:29:38,600 Magali namówiła mnie, żebym przemówił. 1419 01:29:39,360 --> 01:29:42,240 Ja też to robię, więc w końcu być traktowanym poważnie, 1420 01:29:42,800 --> 01:29:45,680 Policja może nam pomóc a wymiar sprawiedliwości nas słyszy. 1421 01:29:46,760 --> 01:29:50,080 A więc tak to jest: Teraz jest nas dwóch. 1422 01:29:52,080 --> 01:29:54,760 Sophie, nie widzę twojej twarzy, 1423 01:29:55,040 --> 01:29:57,120 Ale chciałbym podziękować za wyrażenie swojej opinii. 1424 01:30:00,960 --> 01:30:02,920 Wygląda na to, że mamy mały problem techniczny. 1425 01:30:03,280 --> 01:30:06,560 Pan sędzia, zeznania z ostatniej chwili 1426 01:30:06,720 --> 01:30:08,360 nie dostarcza żadnych dowodów 1427 01:30:08,800 --> 01:30:10,760 W tym przypadku. Może ci przypomnę 1428 01:30:11,000 --> 01:30:14,760 że sąd ocenia fakty. A fakty mówią same za siebie. 1429 01:30:15,040 --> 01:30:15,560 Ta kobieta 1430 01:30:16,600 --> 01:30:19,960 próbował zamordować niewinnego człowieka. 1431 01:30:20,840 --> 01:30:22,720 Pan Sędzio, mam dowody. 1432 01:30:25,080 --> 01:30:26,360 Proszę udać się na trybuny. 1433 01:30:33,800 --> 01:30:35,880 Sąd słucha. 1434 01:30:36,080 --> 01:30:37,960 W jego biurku jest zamknięta szuflada. 1435 01:30:38,800 --> 01:30:40,240 Włamałem się do niego dzisiaj w południe. 1436 01:30:40,600 --> 01:30:43,160 Wewnątrz znajduje się komputer który zawiera wszystkie filmy. 1437 01:30:43,400 --> 01:30:44,760 Zamknąć się! 1438 01:30:45,760 --> 01:30:47,040 Karolina, 1439 01:30:47,200 --> 01:30:48,360 Zofii 1440 01:30:49,280 --> 01:30:51,560 I jedno ze mnie: On też mnie sfilmował. 1441 01:30:54,320 --> 01:30:56,520 Wszystkie dowody znajdują się na tym złączu USB. 1442 01:31:13,680 --> 01:31:15,040 W rezultacie 1443 01:31:16,040 --> 01:31:18,920 Po konsultacji, sąd i ława przysięgłych 1444 01:31:22,760 --> 01:31:26,640 na pięć lat więzienia, z czego trzy są warunkowe. 1445 01:31:27,560 --> 01:31:30,760 Od czasu twojej kary przebywał w areszcie, 1446 01:31:31,160 --> 01:31:33,200 Pani Parlier, Czy zostaniesz zwolniony 1447 01:31:33,400 --> 01:31:37,760 Gdy tylko formalności więzienne na to pozwolą. 1448 01:31:38,960 --> 01:31:41,440 Przesłuchanie się kończy. 1449 01:32:07,040 --> 01:32:10,400 Sąd 1450 01:33:09,160 --> 01:33:11,680 Kilka tygodni później Vincent spotkał Marsaca Pojawił się w sądzie 1451 01:33:11,840 --> 01:33:15,040 Aby odpowiedzieć na zarzuty Za nękanie w Internecie i pornografię zemsty. 1452 01:33:15,200 --> 01:33:18,920 Czy został skazany na dwa lata więzienia Kara pozbawienia wolności i grzywna w wysokości 60 000 euro. 1453 01:34:07,320 --> 01:34:09,680 Jamesa Perry'ego Podtytuł: Hiventy